La Dent du Lion

Chez La Dent du Lion, on invente, on fabrique : des toupies, des bijoux, d'la déco, des cadeaux… en utilisant des matériaux les plus naturels possibles, et des techniques variées (tournage sur bois, sculpture au couteau, broderie…).

At La Dent du Lion, we invent and manufacture: spinning tops, jewelry, decoration, gifts… using the most natural materials possible, and various techniques (woodturning, knife carving, embroidery…).

Bei La Dent du Lion wird erfunden und hergestellt: Kreisel, Schmuck, Dekoartikel, Geschenke… Dabei werden möglichst natürliche Materialien und verschiedene Techniken (Holzdrechseln, Messerschnitzen, Sticken…) verwendet.

Bij La Dent du Lion vinden we uit, we maken: tollen, sieraden, decoratie, geschenken… met behulp van zo natuurlijk mogelijke materialen en verschillende technieken (houtdraaien, messen snijden, borduren…).

En La Dent du Lion, inventamos, fabricamos: peonzas, joyas, decoración, regalos… utilizando los materiales más naturales posibles y diversas técnicas (torneado de madera, talla de cuchillos, bordado…).

A La Dent du Lion inventiamo, realizziamo: trottole, gioielli, decorazioni, regali? utilizzando materiali il più possibile naturali e varie tecniche (tornitura del legno, intaglio di coltelli, ricamo?).