La Cité de l'Écrit et des Métiers du Livre – Montmorillon

La ville de Montmorillon vous invite à découvrir la Cité de l'Écrit et des Métiers du Livre. Librairies, bouquineries et ateliers d'artisans vous accueillent dans le quartier médiéval du Brouard, un site touristique et culturel hors du temps pour les passionnés de lecture, les amateurs d'art, les collectionneurs d'ouvrages rares et les familles en quête d'escapades originales. Tout le monde y trouve son bonheur, du lecteur passionné au collectionneur, en passant par l'amateur de polars ou de science-fiction. Profitez tout au long de l’année des nombreuses animations, des ateliers et stages d'initiation artistique, comme des rendez-vous culturels incontournables, du Festival du Livre aux Voltiges Poitevines.

The town of Montmorillon invites you to discover the Cité de l'Écrit et des Métiers du Livre. Bookshops, bookshops and craft workshops welcome you to the medieval quarter of Brouard, a timeless tourist and cultural site for book lovers, art enthusiasts, collectors of rare books and families in search of original escapades. There's something for everyone, from avid readers and collectors to fans of thrillers and science fiction. Throughout the year, enjoy a wide range of events, workshops and introductory art courses, as well as unmissable cultural rendezvous, from Rencontres Littéraires to Voltiges Poitevines.

Die Stadt Montmorillon lädt Sie ein, die Cité de l'Écrit et des Métiers du Livre (Stadt der Schrift und der Buchberufe) zu entdecken. Buchhandlungen, Bouquinerien und Kunsthandwerkerateliers empfangen Sie im mittelalterlichen Viertel Brouard, einem zeitlosen touristischen und kulturellen Ort für Lesebegeisterte, Kunstliebhaber, Sammler seltener Werke und Familien, die auf der Suche nach originellen Ausflügen sind. Hier findet jeder sein Glück, vom begeisterten Leser über den Sammler bis hin zum Liebhaber von Krimis oder Science-Fiction. Profitieren Sie das ganze Jahr über von den zahlreichen Veranstaltungen, Workshops und Kursen zur Einführung in die Kunst sowie von den unumgänglichen Kulturveranstaltungen, von den Rencontres Littéraires bis zu den Voltiges Poitevines.

De stad Montmorillon nodigt je uit om de Cité de l'Écrit et des Métiers du Livre te ontdekken. Boekhandels, tweedehandswinkels en ambachtelijke ateliers verwelkomen je in de middeleeuwse wijk Brouard, een tijdloze toeristische en culturele plek voor boekenliefhebbers, kunstliefhebbers, verzamelaars van zeldzame boeken en gezinnen op zoek naar originele escapades. Er is voor elk wat wils, van fervente lezers en verzamelaars tot fans van thrillers en sciencefiction. Het hele jaar door kun je profiteren van de vele evenementen, workshops en inleidende kunstcursussen, maar ook van de niet te missen culturele evenementen, van de Rencontres Littéraires tot de Voltiges Poitevines.

La ciudad de Montmorillon le invita a descubrir la Cité de l'Écrit et des Métiers du Livre. Librerías, librerías de segunda mano y talleres de artesanía le dan la bienvenida al barrio medieval de Brouard, un lugar turístico y cultural atemporal para los amantes de los libros, los aficionados al arte, los coleccionistas de libros raros y las familias en busca de escapadas originales. Hay para todos los gustos, desde los ávidos lectores y coleccionistas hasta los aficionados al thriller y la ciencia ficción. A lo largo de todo el año, podrá aprovechar las numerosas manifestaciones, talleres y cursos de iniciación al arte, así como las citas culturales ineludibles, desde los Rencontres Littéraires hasta las Voltiges Poitevines.

La città di Montmorillon vi invita a scoprire la Cité de l'Écrit et des Métiers du Livre. Librerie, librerie e botteghe artigiane vi danno il benvenuto nel quartiere medievale di Brouard, un sito turistico e culturale senza tempo per gli amanti dei libri, gli appassionati d'arte, i collezionisti di libri rari e le famiglie in cerca di evasioni originali. Ce n'è per tutti i gusti, dai lettori accaniti e collezionisti agli appassionati di thriller e fantascienza. Durante tutto l'anno, è possibile approfittare dei numerosi eventi, laboratori e corsi di introduzione all'arte, nonché dei grandi eventi culturali, dal Festival du Livre alle Voltiges Poitevines.