La Charlotterie – Marseille 9e Arrondissement

La Charlotterie est un lieu chaleureux et lumineux pour découvrir, apprendre et partager un savoir faire autour des travaux d'aiguilles . Couture, tricot, crochet et aussi les arts plastiques et le stop motion. L'atelier peut accueillir jusqu'à 10 personnes environ, sous forme de stages de vacances pour les enfants ,à partir de 6 ans et pour tous en dehors des vacances scolaires. Nous organisons également des anniversaires et enterrement de vie de jeune fille, des départs à la retraite …autour des arts du fil.

La Charlotterie is a warm, bright place to discover, learn and share needlework skills. Sewing, knitting, crochet as well as plastic arts and stop motion. The workshop can accommodate up to 10 people, in the form of vacation courses for children aged 6 and over, and for everyone outside school vacations. We also organize birthdays, bachelorette parties, retirement parties, etc. around yarn arts.

La Charlotterie ist ein warmer und heller Ort, an dem Sie die Kunst der Nadelarbeit entdecken, erlernen und mit anderen teilen können. Nähen, Stricken, Häkeln und auch bildende Kunst und Stop Motion. Das Atelier kann bis zu 10 Personen aufnehmen und bietet Ferienkurse für Kinder ab 6 Jahren und für alle außerhalb der Schulferien an. Wir organisieren auch Geburtstage, Junggesellinnenabschiede, Pensionierungen … rund um die Garnkunst.

La Charlotterie is een warme en heldere plek om handwerkvaardigheden te ontdekken, te leren en te delen. Naaien, breien, haken en ook beeldende kunst en stop motion. Het atelier biedt plaats aan maximaal 10 personen, in de vorm van vakantiecursussen voor kinderen vanaf 6 jaar en voor iedereen buiten de schoolvakanties. We organiseren ook verjaardagsfeestjes, vrijgezellenfeesten en pensioneringsfeestjes, allemaal gebaseerd op de kunst van het garen.

La Charlotterie es un lugar cálido y luminoso para descubrir, aprender y compartir las técnicas de bordado. Costura, punto, ganchillo y también artes plásticas y stop motion. El taller puede acoger hasta 10 personas, en forma de cursos de vacaciones para niños a partir de 6 años y para todo el mundo fuera de las vacaciones escolares. También organizamos fiestas de cumpleaños, despedidas de soltera y fiestas de jubilación, todo ello en torno a las artes del hilo.

La Charlotterie è un luogo caldo e luminoso dove scoprire, imparare e condividere le abilità del cucito. Cucito, maglia, uncinetto, ma anche arti plastiche e stop motion. Il laboratorio può ospitare fino a 10 persone, sotto forma di corsi di vacanza per bambini dai 6 anni in su e per tutti al di fuori delle vacanze scolastiche. Organizziamo anche feste di compleanno, addii al nubilato e feste di pensionamento, tutte basate sull'arte del filo.