La Cave du Château – Bordeaux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Cave du Château, déjà présente à Paris depuis 2015, puis en e-commerce et ensuite à Pessac depuis 2021, ouvre sa 4ème boutique en plein coeur de Bordeaux, au numéro 3 de l’emblématique Place de Tourny.
Cette nouvelle boutique bordelaise est répartie sur trois niveaux : au rez-de-chaussée se trouve la cave principale avec des pépites de tous les vignobles français ainsi que les spiritueux. Au sous-sol, une belle cave voûtée abrite une superbe oenothèque vitrée pour les flacons les plus prestigieux. Au premier étage, un espace de réception avec une capacité de 16 places assises et 30 en format cocktail offre la possibilité de déguster des vins sur place ou encore d’organiser des dégustations et événements privés.
Et pour profiter pleinement des beaux jours, une terrasse extérieure offre un cadre idéal pour déguster un verre.
English
La Cave du Château, already present in Paris since 2015, then in e-commerce and then in Pessac since 2021, is opening its 4th boutique in the heart of Bordeaux, at number 3 on the emblematic Place de Tourny.
This new Bordeaux boutique is spread over three levels: on the first floor is the main cellar with nuggets from all the French vineyards as well as spirits. In the basement, a beautiful vaulted cellar houses a superb glass-enclosed oenothèque for the most prestigious bottles. On the second floor, a reception area with seating for 16 and 30 for cocktails offers the possibility of tasting wines on the premises or organizing private tastings and events.
And to make the most of fine weather, an outdoor terrace offers the ideal setting for a drink.
Deutsch
La Cave du Château, das bereits seit 2015 in Paris, dann im E-Commerce und ab 2021 in Pessac vertreten ist, eröffnet seine vierte Boutique im Herzen von Bordeaux, an der Nummer 3 des symbolträchtigen Place de Tourny.
Diese neue Boutique in Bordeaux ist auf drei Ebenen verteilt: Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptkeller mit Nuggets aus allen französischen Weinbaugebieten sowie Spirituosen. Im Untergeschoss befindet sich ein schöner Gewölbekeller mit einer wunderschönen verglasten Önothek für die prestigeträchtigsten Flakons. Im ersten Stock bietet ein Empfangsbereich mit einer Kapazität von 16 Sitzplätzen und 30 Cocktailplätzen die Möglichkeit, Weine vor Ort zu verkosten oder auch private Verkostungen und Veranstaltungen zu organisieren.
Und um die schönen Tage in vollen Zügen zu genießen, bietet eine Außenterrasse den idealen Rahmen für einen Drink.
Dutch
La Cave du Château, al aanwezig in Parijs sinds 2015, daarna in e-commerce en vervolgens in Pessac sinds 2021, opent zijn 4e winkel in het hart van Bordeaux, op nummer 3 op de emblematische Place de Tourny.
Deze nieuwe Bordeaux-winkel is verdeeld over drie verdiepingen: op de begane grond bevindt zich de hoofdkelder met klompjes van alle Franse wijngaarden en gedistilleerde dranken. In de kelder bevindt zich een prachtige gewelfde wijnkelder voor de meest prestigieuze flessen. Op de eerste verdieping biedt een ontvangstruimte met zitplaatsen voor 16 personen en 30 voor cocktails de mogelijkheid om ter plekke wijnen te proeven of om proeverijen en privé-evenementen te organiseren.
En om optimaal te profiteren van het mooie weer is een buitenterras de perfecte plek om van een drankje te genieten.
Español
La Cave du Château, ya presente en París desde 2015, luego en el comercio electrónico y después en Pessac desde 2021, abre su 4ª tienda en el corazón de Burdeos, en el número 3 de la emblemática Place de Tourny.
Esta nueva tienda bordelesa se distribuye en tres niveles: en la planta baja se encuentra la bodega principal con pepitas de todos los viñedos franceses, así como los licores. En el sótano, una hermosa bodega abovedada alberga una magnífica vinoteca acristalada para las botellas más prestigiosas. En la primera planta, una zona de recepción con capacidad para 16 personas y 30 para cócteles ofrece la posibilidad de degustar vinos en el propio local u organizar catas y eventos privados.
Y para aprovechar al máximo el buen tiempo, una terraza al aire libre es el lugar perfecto para disfrutar de una copa.
Italiano
La Cave du Château, già presente a Parigi dal 2015, poi nell'e-commerce e quindi a Pessac dal 2021, apre il suo quarto negozio nel cuore di Bordeaux, al numero 3 dell'emblematica Place de Tourny.
Questo nuovo negozio di Bordeaux si sviluppa su tre livelli: al piano terra si trova la cantina principale con le pepite di tutti i vigneti francesi e gli alcolici. Nel seminterrato, una bella cantina a volta ospita una superba cantina a vetri per le bottiglie più prestigiose. Al primo piano, un'area di ricevimento con 16 posti a sedere e 30 per i cocktail offre la possibilità di degustare i vini in loco o di organizzare degustazioni ed eventi privati.
E per approfittare del bel tempo, una terrazza esterna è il luogo ideale per sorseggiare un drink.
