Description
Fanny après avoir travaillée en tant qu'assistante de direction pendant 10 ans dans l'automobile et après 2 ans chez Mavala (Sté spécialisé dans le commerce de gros de parfumerie et de produits de beauté) avant sa reconversion. Suite à cette expérience et à la naissance de son 3ème enfant pour une meilleure conciliation vie pro et familiale, Fanny s'est reconvertie et a passée son CAP d'Esthéticienne. Au fond du jardin un débarras où séjournais au préalable quelques chèvres, s'est vu transformé en un petit cocon de bien être joliment décoré et agencé.
Dans ce petit coin de paradis, Fanny propose toutes les prestations esthétiques : épilation à la cire, épilation définitive à la lumière pulsée, photo rajeunissement, acné, maladies de peau, tâches de vieillesse et de soleil. Ce type d'épilation est impossible sur la pilosité blanche ou rousse, ni sur les peaux colorées. Au préalable, un bilan gratuit de 30mn est réalisé avec questionnaire et flash test pour s'assurer de ka compatibilité de cette technique.
Formée au travail de soins des cils et sourcils : Fanny propose également l'extension des cils avec la méthode cil à cil, la plus naturelle, rehaussement de cils, teinte de sourcils.
Est également proposé les soins du visage : la particularité de Fanny s'est qu'une fois le soin posé, elle utilise le temps de pause non pas pour s'en aller mais pour offrir un temps de massage des mains et des bras. Les soins du corps sont personnalisés : elle sollicite les attentes du client, à l'écoute elle s'adapte aux besoins de la personne.
Et d'autres prestations comme le gommage du corps, massage du dos, beauté des mains et des pieds.
Elle propose également des soins pour les enfants entre 5 et 12 ans.
English
Fanny after working as an executive assistant for 10 years in the automotive industry and after 2 years at Mavala (company specialized in the wholesale of perfume and beauty products) before her reconversion. Following this experience and the birth of her third child, Fanny decided to reconvert to a professional and family life and passed her CAP in Esthetics. At the bottom of the garden, a storage room where a few goats used to stay, has been transformed into a small cocoon of well being nicely decorated and arranged.
In this little corner of paradise, Fanny offers all types of aesthetic services: waxing, permanent hair removal with pulsed light, photo rejuvenation, acne, skin diseases, age and sun spots. This type of hair removal is not possible on white or red hair, nor on colored skin. Beforehand, a free 30-minute assessment is performed with a questionnaire and flash test to ensure the compatibility of this technique.
Trained in eyelash and eyebrow care: Fanny also offers eyelash extensions with the most natural method, eyelash enhancement, eyebrow tinting.
Fanny's particularity is that once the treatment is over, she uses the break time not to leave but to offer a time of hand and arm massage. The body treatments are personalized: she asks for the client's expectations, she listens and adapts to the person's needs.
And other services such as body scrub, back massage, hand and foot beauty.
She also offers treatments for children between 5 and 12 years old.
Deutsch
Fanny hatte zehn Jahre lang als Assistentin der Geschäftsleitung in der Automobilbranche gearbeitet und zwei Jahre lang bei Mavala (einer Firma, die sich auf den Großhandel mit Parfümerie- und Schönheitsprodukten spezialisiert hat) gearbeitet, bevor sie sich umorientiert hat. Nach dieser Erfahrung und der Geburt ihres dritten Kindes hat Fanny sich umorientiert und ihr CAP als Kosmetikerin gemacht, um Beruf und Familie besser miteinander vereinbaren zu können. Am Ende des Gartens hat sich ein Abstellraum, in dem sich früher einige Ziegen aufhielten, in einen kleinen, hübsch dekorierten und eingerichteten Wohlfühlkokon verwandelt.
In dieser kleinen Ecke des Paradieses bietet Fanny alle Schönheitsdienstleistungen an: Haarentfernung mit Wachs, dauerhafte Haarentfernung mit IPL, Fotoverjüngung, Akne, Hautkrankheiten, Alters- und Sonnenflecken. Diese Art der Haarentfernung ist bei weißer oder roter Behaarung sowie bei gefärbter Haut nicht möglich. Zuvor wird ein kostenloser 30-minütiger Check-up mit Fragebogen und Flash-Test durchgeführt, um sicherzustellen, dass diese Technik für Sie geeignet ist.
Fanny ist in der Pflege von Wimpern und Augenbrauen geschult: Sie bietet auch Wimpernverlängerungen mit der Wimpern-zu-Wimpern-Methode an, die am natürlichsten ist, sowie Wimpernverlängerungen und Augenbrauenfärbungen.
Auch Gesichtsbehandlungen werden angeboten: Fannys Besonderheit ist, dass sie nach der Behandlung die Pause nicht nutzt, um zu gehen, sondern um ihre Hände und Arme zu massieren. Die Körperbehandlungen sind personalisiert: Sie fragt nach den Erwartungen des Kunden, hört zu und passt sich den Bedürfnissen der Person an.
Und andere Leistungen wie Körperpeeling, Rückenmassage, Schönheitspflege für Hände und Füße.
Sie bietet auch Behandlungen für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren an.
Dutch
Fanny werkte 10 jaar als managementassistente in de auto-industrie en na 2 jaar bij Mavala (een bedrijf gespecialiseerd in de groothandel van parfumerie- en schoonheidsproducten) voor haar omschakeling. Na deze ervaring en de geboorte van haar derde kind besloot Fanny zich opnieuw te richten op een meer professionele en gezinsgerichte carrière en slaagde ze voor haar diploma schoonheidsspecialiste. Onder in de tuin is een opslagruimte waar vroeger een paar geiten woonden, omgetoverd tot een kleine cocon van welzijn, mooi ingericht en gerangschikt.
In dit kleine hoekje van het paradijs biedt Fanny alle soorten esthetische diensten aan: harsen, permanente ontharing met gepulseerd licht, fotoverjonging, acne, huidziekten, ouderdoms- en zonnevlekken. Deze manier van ontharen is niet mogelijk op wit of rood haar, noch op een gekleurde huid. Vooraf wordt een gratis evaluatie van 30 minuten uitgevoerd met een vragenlijst en een flashtest om de compatibiliteit van deze techniek te garanderen.
Opgeleid in wimper- en wenkbrauwverzorging: Fanny biedt ook wimperextensions volgens de meest natuurlijke methode, wimpercorrectie en het verven van wenkbrauwen.
Facials worden ook aangeboden: Fanny's bijzonderheid is dat ze na afloop van de behandeling de pauze niet gebruikt om weg te gaan, maar om een moment van hand- en armmassage aan te bieden. De lichaamsbehandelingen zijn gepersonaliseerd: ze vraagt naar de verwachtingen van de klant en luistert naar de behoeften van de klant.
En andere diensten zoals lichaamsscrub, rugmassage, hand- en voetmassage.
Zij biedt ook behandelingen aan voor kinderen tussen 5 en 12 jaar.
Español
Fanny trabajó como asistente de dirección durante 10 años en la industria del automóvil y después 2 años en Mavala (empresa especializada en la venta al por mayor de productos de perfumería y belleza) antes de su reconversión. Tras esta experiencia y el nacimiento de su tercer hijo, Fanny decidió reconvertirse a una carrera más profesional y orientada a la familia y aprobó su certificado de esteticista. Al fondo del jardín, un almacén donde vivían unas cabras se ha transformado en un pequeño capullo de bienestar, bien decorado y arreglado.
En este pequeño rincón del paraíso, Fanny ofrece todo tipo de servicios estéticos: depilación con cera, depilación permanente con luz pulsada, foto rejuvenecimiento, acné, enfermedades de la piel, manchas de la edad y del sol. Este tipo de depilación no es posible en el vello blanco o pelirrojo, ni en la piel teñida. Previamente, se realiza una evaluación gratuita de 30 minutos con un cuestionario y un flash test para garantizar la compatibilidad de esta técnica.
Formada en el cuidado de pestañas y cejas: Fanny también ofrece extensiones de pestañas con el método más natural, realce de pestañas y tinte de cejas.
También se ofrecen tratamientos faciales: la particularidad de Fanny es que, una vez terminado el tratamiento, aprovecha el tiempo de descanso no para marcharse, sino para ofrecer un rato de masaje de manos y brazos. Los tratamientos corporales son personalizados: pregunta por las expectativas del cliente y escucha sus necesidades.
Y otros servicios como exfoliación corporal, masaje de espalda, belleza de manos y pies.
También ofrece tratamientos para niños de entre 5 y 12 años.
Italiano
Fanny ha lavorato come assistente di direzione per 10 anni nell'industria automobilistica e dopo 2 anni presso Mavala (azienda specializzata nella vendita all'ingrosso di prodotti di profumeria e bellezza) prima della sua riconversione. In seguito a questa esperienza e alla nascita del terzo figlio, Fanny decise di riconvertirsi a una carriera più professionale e orientata alla famiglia e conseguì il diploma di estetista. In fondo al giardino, un magazzino dove vivevano alcune capre è stato trasformato in un piccolo bozzolo di benessere, ben decorato e sistemato.
In questo piccolo angolo di paradiso, Fanny offre tutti i tipi di servizi estetici: ceretta, depilazione permanente con luce pulsata, fotoringiovanimento, acne, malattie della pelle, macchie dell'età e del sole. Questo tipo di depilazione non è possibile sui peli bianchi o rossi, né sulla pelle colorata. Prima viene effettuata una valutazione gratuita di 30 minuti con un questionario e un flash test per garantire la compatibilità di questa tecnica.
Formata nella cura delle ciglia e delle sopracciglia: Fanny offre anche l'estensione delle ciglia con il metodo più naturale, l'aumento delle ciglia e la colorazione delle sopracciglia.
Vengono offerti anche trattamenti viso: la particolarità di Fanny è che, una volta terminato il trattamento, utilizza il tempo di pausa non per andarsene ma per offrire un momento di massaggio alle mani e alle braccia. I trattamenti per il corpo sono personalizzati: chiede le aspettative del cliente e ne ascolta le esigenze.
E altri servizi come lo scrub del corpo, il massaggio alla schiena, la bellezza delle mani e dei piedi.
Offre anche trattamenti per bambini tra i 5 e i 12 anni.