La Casa dard d'art

Longtemps nous avons consacré notre temps et notre énergie à la vie des abeilles et de leur cité. Petit à petit a germé l’idée de rénover cette maison un peu tombée en désuétude, la maison de Jeannot Thibert, paysan coutelier.

For a long time we have devoted our time and energy to the life of the bees and their city. Little by little, we came up with the idea of renovating this house that had fallen into disuse, the house of Jeannot Thibert, a farmer and cutler.

Lange Zeit widmeten wir unsere Zeit und Energie dem Leben der Bienen und ihrer Siedlung. Nach und nach entstand die Idee, dieses etwas in Vergessenheit geratene Haus, das Haus des Messerbauern Jeannot Thibert, zu renovieren.

Lange tijd hebben wij onze tijd en energie gewijd aan het leven van de bijen en hun stad. Beetje bij beetje ontstond het idee om dit huis, dat in onbruik was geraakt, het huis van Jeannot Thibert, landbouwer en messenmaker, te renoveren.

Durante mucho tiempo hemos dedicado nuestro tiempo y energía a la vida de las abejas y su ciudad. Poco a poco, nació la idea de renovar esta casa en desuso, la casa de Jeannot Thibert, agricultor y cuchillero.

Per molto tempo abbiamo dedicato il nostro tempo e le nostre energie alla vita delle api e della loro città. A poco a poco è nata l'idea di ristrutturare questa casa, caduta in disuso, la casa di Jeannot Thibert, agricoltore e coltellinaio.