LA BULLE EN VRAC – Martres-Tolosane

Café épicerie de proximité dans un espace convivial de services et d’échanges. Proposant des produits du circuit court, direct producteurs et cuisine artisanale en bocal. Possibilité de consommer des plateaux dégustation avec des produits locaux et de saison (fromages, charcuterie, tartinades, salades…).

Local grocery café in a convivial space for service and exchange. Offering short-circuit products, direct from producers and artisanal cuisine in jars. Tasting platters with local, seasonal products (cheeses, cold meats, spreads, salads, etc.).

Lebensmittelgeschäft in einem freundlichen Raum für Dienstleistungen und Austausch. Angebot von Produkten aus dem kurzen Kreislauf, direkt von den Erzeugern und handwerkliche Küche im Glas. Möglichkeit, Degustationsplatten mit lokalen und saisonalen Produkten (Käse, Wurstwaren, Aufstriche, Salate…) zu konsumieren.

Een plaatselijke café-kruidenierswinkel in een vriendelijke ruimte waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en ideeën kunnen uitwisselen. Met lokale producten, rechtstreeks van de producenten en huisgemaakte gerechten in potten. Er zijn proeverijschotels met lokale, seizoensgebonden producten (kazen, vleeswaren, broodbeleg, salades, enz.) verkrijgbaar.

Una cafetería-tienda de comestibles local en un espacio acogedor donde la gente puede reunirse e intercambiar ideas. Ofrece productos locales, directamente de los productores y cocina casera en tarros. Degustación de productos locales de temporada (quesos, embutidos, cremas para untar, ensaladas, etc.).

Un caffè-gastronomia locale in uno spazio accogliente dove le persone possono incontrarsi e scambiare idee. Offre prodotti locali, direttamente dai produttori e cucina casalinga in barattolo. Sono disponibili piatti di degustazione di prodotti locali e stagionali (formaggi, salumi, creme spalmabili, insalate, ecc.).