La Briqueterie du Médoc – Listrac-Médoc

La Briqueterie du Médoc a été créé pour promouvoir l’art, l’artisanat d’art et la création artistique, en créant : . un hall de 110 m² dédié à l'exposition vente annuelle de créateurs professionnels et artisans d’art, avec un espace pour accueillir ponctuellement des expositions temporaires d’artistes reconnus . 4 box-ateliers individuels pour héberger des artistes en résidence ou jeunes artisans d’art en quête d’un premier local à coût réduit. . un café associatif comme lieu de rencontre et d’échanges entre artistes, visiteurs, bénévoles – propice aux conférences, soirées thématiques et partages de savoir-faire. Ce lieu atypique favorisera la création, les collaborations artistiques, et contribuera à la dynamique culturelle locale en impliquant les acteurs associatifs, scolaires et la population.

La Briqueterie du Médoc was created to promote art, craftsmanship and artistic creation, by creating : . a 110 m² hall dedicated to the annual sales exhibition of professional designers and craftsmen, with space for temporary exhibitions by well-known artists . . 4 individual box-workshops to accommodate artists in residence or young craftspeople looking for their first low-cost premises. . an associative café as a place for artists, visitors and volunteers to meet and exchange ideas – ideal for conferences, theme evenings and sharing know-how. This atypical space will encourage creativity and artistic collaboration, and contribute to the local cultural dynamic by involving associations, schools and the general public.

Die Ziegelei im Médoc wurde gegründet, um Kunst, Kunsthandwerk und künstlerisches Schaffen zu fördern, indem sie : . eine 110 m² große Halle, die der jährlichen Verkaufsausstellung von professionellen Designern und Kunsthandwerkern gewidmet ist, mit einem Raum für zeitweilige Ausstellungen von anerkannten Künstlern . 4 individuelle Atelierboxen zur Unterbringung von Künstlern in Residenz oder jungen Kunsthandwerkern auf der Suche nach einem ersten Raum zu geringen Kosten. . ein Vereinscafé als Ort der Begegnung und des Austauschs zwischen Künstlern, Besuchern und Freiwilligen, das sich für Konferenzen, Themenabende und den Austausch von Know-how eignet. Dieser atypische Ort wird das künstlerische Schaffen und die künstlerische Zusammenarbeit fördern und zur lokalen kulturellen Dynamik beitragen, indem er die Akteure der Vereine, Schulen und die Bevölkerung einbezieht.

La Briqueterie du Médoc werd opgericht om kunst, ambachten en artistieke creatie te promoten, door : . een zaal van 110 m² gewijd aan de jaarlijkse verkooptentoonstelling van professionele ontwerpers en ambachtslieden, met ruimte voor tijdelijke tentoonstellingen van bekende kunstenaars op ad hoc basis . . 4 individuele studio-boxen voor kunstenaars in residentie of jonge ambachtslieden die op zoek zijn naar hun eerste ruimte tegen gereduceerde kosten. . een buurtcafé waar kunstenaars, bezoekers en vrijwilligers elkaar kunnen ontmoeten en ideeën kunnen uitwisselen, maar ook conferenties, thema-avonden en het delen van expertise kunnen plaatsvinden. Deze atypische ruimte zal creativiteit en artistieke samenwerking aanmoedigen en bijdragen aan de lokale culturele dynamiek door verenigingen, scholen en het grote publiek erbij te betrekken.

La Briqueterie du Médoc se creó para promover el arte, la artesanía y la creación artística, mediante la creación de : . una sala de 110 m² dedicada a la exposición anual de venta de diseñadores profesionales y artesanos, con espacio para exposiciones temporales de artistas conocidos de forma puntual . . 4 boxes-estudio individuales para acoger a artistas en residencia o a jóvenes artesanos que buscan su primer local a un coste reducido. . un café comunitario como lugar de encuentro e intercambio de ideas entre artistas, visitantes y voluntarios, así como de celebración de conferencias, veladas temáticas y puesta en común de conocimientos. Este espacio atípico fomentará la creatividad y la colaboración artística, y contribuirá a la dinámica cultural local implicando a asociaciones, escuelas y público en general.

La Briqueterie du Médoc è stata creata per promuovere l'arte, l'artigianato e la creazione artistica, creando : . una sala di 110 m² dedicata all'esposizione annuale di vendita di designer e artigiani professionisti, con uno spazio per esposizioni temporanee di artisti noti su base ad hoc . 4 studio-box individuali per ospitare artisti in residenza o giovani artigiani in cerca di una prima sede a costi ridotti. . un caffè comunitario come luogo di incontro e scambio di idee per artisti, visitatori e volontari, oltre che per ospitare conferenze, serate a tema e condivisione di competenze. Questo spazio atipico incoraggerà la creatività e la collaborazione artistica e contribuirà alla dinamica culturale locale coinvolgendo associazioni, scuole e il pubblico in generale.