Kopo et Co – Cordes-sur-Ciel

Kopo et Co est un artisanat manuel et écologique : récupération du bois local (élagage…) et transformation en objets utilitaires, en utilisant un maximum d'outils manuels (tour à perche, hache, couteau et plane pour façonner la forme, gouge, croche…

Kopo et Co is a manual and ecological craft: recovery of local wood (pruning…) and transformation into utilitarian objects, using a maximum of manual tools (pole lathe, axe, knife and plane to shape the form, gouge, hook…).

Kopo und Co ist ein manuelles und ökologisches Kunsthandwerk: Wiedergewinnung von lokalem Holz (Baumschnitt…) und Verarbeitung zu Gebrauchsgegenständen, wobei ein Maximum an manuellen Werkzeugen verwendet wird (Drechselbank, Axt, Messer und Planke, um die Form zu formen, Gouge, Häkelnadel…).

Kopo et Co is een manueel en ecologisch ambacht: terugwinning van lokaal hout (snoeien…) en transformatie tot gebruiksvoorwerpen, met behulp van een maximum aan manueel gereedschap (paaldraaibank, bijl, mes en schaaf om de vorm vorm te geven, guts, haak…).

Kopo et Co es una artesanía manual y ecológica: recuperación de madera local (poda…) y transformación en objetos utilitarios, utilizando un máximo de herramientas manuales (torno de pértiga, hacha, cuchillo y cepillo para dar forma, gubia, gancho…).

Kopo et Co è un artigianato manuale ed ecologico: recupero del legno locale (potatura…) e trasformazione in oggetti d'uso, utilizzando un massimo di strumenti manuali (tornio, ascia, coltello e pialla per modellare la forma, sgorbia, gancio…).