Description
La Kinésiologie est une méthode thérapeutique psycho-corporelle qui identifie et lève les blocages et déséquilibres. Son objectif est de permettre au consultant de mieux disposer de ses ressources et de révéler son plein potentiel.
English
Kinesiology is a psycho-physical therapeutic method that identifies and removes blockages and imbalances. Its objective is to allow the consultant to better use his resources and to reveal his full potential.
Deutsch
Die Kinesiologie ist eine körperpsychologische Therapiemethode, die Blockaden und Ungleichgewichte identifiziert und auflöst. Ihr Ziel ist es, dem Berater zu ermöglichen, besser über seine Ressourcen zu verfügen und sein volles Potenzial zu entfalten.
Dutch
Kinesiologie is een psycho-fysieke therapeutische methode die blokkades en onevenwichtigheden opspoort en opheft. Het doel ervan is de adviseur in staat te stellen zijn middelen beter te gebruiken en zijn volledige potentieel te onthullen.
Español
La kinesiología es un método terapéutico psico-corporal que identifica y elimina bloqueos y desequilibrios. Su objetivo es permitir al consultante utilizar mejor sus recursos y revelar todo su potencial.
Italiano
La kinesiologia è un metodo terapeutico psicocorporeo che identifica e rimuove blocchi e squilibri. Il suo obiettivo è quello di permettere al consultante di utilizzare meglio le proprie risorse e di rivelare il suo pieno potenziale.