Kerameïa – Poterie Raku – Istres

Nathalie ELLENA utilise le raku qui est une technique japonaise d'origine coréenne, utilisée à partir du XVIème siècle pour la fabrication de pièces destinées à la cérémonie du thé. Une technique japonaise pour des créations provençales : cigales, hiboux, libellules, bijoux…

Nathalie ELLENA uses raku which is a Japanese technique of Korean origin, used from the 16th century for the manufacture of pieces for the tea ceremony. A Japanese technique for Provençal creations: cicadas, owls, dragonflies, jewels…

Nathalie ELLENA verwendet Raku, eine japanische Technik mit koreanischem Ursprung, die ab dem 16. Jahrhundert zur Herstellung von Stücken für die Teezeremonie verwendet wurde. Eine japanische Technik für provenzalische Kreationen: Zikaden, Eulen, Libellen, Schmuck …

Nathalie ELLENA gebruikt raku, een Japanse techniek van Koreaanse oorsprong, die vanaf de 16e eeuw wordt gebruikt om stukken voor de theeceremonie te maken. Een Japanse techniek voor Provençaalse creaties: krekels, uilen, libellen, juwelen…

Nathalie ELLENA utiliza el raku, una técnica japonesa de origen coreano, utilizada a partir del siglo XVI para realizar piezas para la ceremonia del té. Una técnica japonesa para creaciones provenzales: cigarras, búhos, libélulas, joyas…

Nathalie ELLENA utilizza il raku, una tecnica giapponese di origine coreana, usata a partire dal XVI secolo per realizzare pezzi per la cerimonia del tè. Una tecnica giapponese per creazioni provenzali: cicale, gufi, libellule, gioielli…