Description
Dans le cadre charmant d'un lavoir réhabilité en maison, je vous offre un moment hors du temps… rien que pour vous à Essey (21320), près de Pouilly en Auxois, tous les dimanches après-midi de 14h à 18h, en extérieur ou intérieur suivant le temps. Vous serez au coeur de mon univers, dans mon "atelier d'artiste", dans mes énergies propices à la créativité. Je serai là pour vous accompagner, vous guider à vous laisser porter par vos émotions, en les laissant s'exprimer en peinture intuitive. En groupe de 4 à 6 personnes maximum, enfants à partir de 10 ans ou adulte, les ateliers débuteront à 14h et se termineront à 18h.
Vous repartirez avec votre toile en format 40 x 50 cm et un cadeau de participation. Voici le programme :
14h00 : Présentation des participant(e)s + accueil avec thé ou café ou jus de fruits frais
14h 30 : Méditation courte de lâcher-prise
14h40 : Début de la réalisation des Oeuvres
17h00 : Collation offerte avec café, thé, jus de fruits frais et pâtisserie ou gâteau maison (je suis en ancienne restauratrice)
17h30 : Tirage d'une carte oracle pour terminer la journée Possibilité de réserver directement par téléphone ou sur ma boutique en ligne et/ou d'offrir un atelier avec un chèque cadeau à l'occasion d'un anniversaire, d'un mariage, d'un enterrement de vie de jeune fille ou d'un enterrement de vie de garçon.
Katia – Les Phenix
Réservation et paiement d'avance par CB, VIREMENT, PAYPAL, PAYLIB ou CHEQUE
Tout réservation décommandée moins de 72hres avant sera dûe.
English
In the charming setting of a wash house rehabilitated into a house, I offer you a moment out of time… just for you in Essey (21320), near Pouilly en Auxois, every Sunday afternoon from 2pm to 6pm, outdoors or indoors depending on the weather. You will be in the heart of my universe, in my "artist's studio", in my energies conducive to creativity. I will be there to accompany you, to guide you to let you carry your emotions, by letting them express themselves in intuitive painting. In groups of 4 to 6 people maximum, children from 10 years old or adults, the workshops will start at 2pm and will end at 6pm.
You will leave with your own 40 x 50 cm canvas and a participation gift. Here is the programme:
2pm: Introduction of participants + welcome with tea or coffee or fresh fruit juice
2.30 pm: Short meditation on letting go
2.40 pm: Start of the creation of the works of art
17h00: Snack offered with coffee, tea, fresh fruit juice and homemade pastry or cake (I am a former restaurateur)
17h30 : Drawing of an oracle card to end the day Possibility to book directly by phone or on my online shop and/or to offer a workshop with a gift voucher for a birthday, a wedding, a hen party or a stag party.
Katia – Les Phenix
Reservation and payment in advance by credit card, bank transfer, PAYPAL, PAYLIB or CHEQUE
Any reservation cancelled less than 72 hours before will be due.
Deutsch
In der charmanten Umgebung eines zum Haus umgebauten Waschhauses biete ich Ihnen einen zeitlosen Moment… nur für Sie in Essey (21320), in der Nähe von Pouilly en Auxois, jeden Sonntagnachmittag von 14 bis 18 Uhr, je nach Wetter draußen oder drinnen. Sie werden sich im Herzen meines Universums befinden, in meinem "Künstleratelier", in meinen Energien, die der Kreativität förderlich sind. Ich bin da, um Sie zu begleiten und Sie anzuleiten, sich von Ihren Emotionen tragen zu lassen, indem ich sie in intuitiver Malerei zum Ausdruck kommen lasse. In Gruppen von 4 bis maximal 6 Personen, Kinder ab 10 Jahren oder Erwachsene, beginnen die Workshops um 14 Uhr und enden um 18 Uhr.
Sie werden mit Ihrer Leinwand im Format 40 x 50 cm und einem Teilnahmegeschenk nach Hause gehen. Das Programm sieht wie folgt aus:
14.00 Uhr: Vorstellung der Teilnehmer/innen + Begrüßung mit Tee oder Kaffee oder frischem Fruchtsaft.
14.30 Uhr: Kurze Meditation zum Loslassen
14.40 Uhr: Beginn der Herstellung der Werke
17.00 Uhr: Angebotener Imbiss mit Kaffee, Tee, frischem Fruchtsaft und hausgemachtem Gebäck oder Kuchen (ich bin ehemalige Restaurantbesitzerin).
17.30 Uhr: Ziehen einer Orakelkarte zum Abschluss des Tages Es besteht die Möglichkeit, direkt per Telefon oder über meinen Onlineshop zu buchen und/oder einen Workshop mit einem Geschenkgutschein zum Geburtstag, zur Hochzeit, zum Junggesellinnenabschied oder zum Junggesellenabschied zu verschenken.
Katia – Les Phenix
Reservierung und Vorauszahlung per Kreditkarte, Überweisung, PAYPAL, PAYLIB oder SCHECK.
Jede Reservierung, die weniger als 72 Stunden vorher storniert wird, wird fällig.
Dutch
In de charmante omgeving van een tot huis omgebouwd washuis, bied ik u een moment buiten de tijd… alleen voor u in Essey (21320), vlakbij Pouilly en Auxois, elke zondagmiddag van 14 tot 18 uur, buiten of binnen, afhankelijk van het weer. U bevindt zich in het hart van mijn universum, in mijn "kunstenaarsatelier", in mijn energie die bevorderlijk is voor de creativiteit. Ik zal er zijn om je te begeleiden, om je te begeleiden om je emoties te laten dragen, door ze te laten uitdrukken in intuïtief schilderen. In groepen van 4 tot maximaal 6 personen, kinderen vanaf 10 jaar of volwassenen, beginnen de workshops om 14.00 uur en eindigen om 18.00 uur.
Je vertrekt met je eigen doek van 40 x 50 cm en een cadeautje voor je deelname. Hier is het programma:
14.00 uur: Introductie van de deelnemers + ontvangst met thee of koffie of vers vruchtensap
14.30 uur: Korte meditatie over loslaten
14u40: Start van de creatie van de kunstwerken
17h00: Snack aangeboden met koffie, thee, vers fruitsap en zelfgemaakt gebak of cake (ik ben voormalig restauranthouder)
17h30: Trekking van een orakelkaart ter afsluiting van de dag Mogelijkheid om direct telefonisch of via mijn online shop te reserveren en/of een workshop aan te bieden met een cadeaubon voor een verjaardag, een huwelijk, een vrijgezellenfeest of een vrijgezellenfeest.
Katia – Les Phenix
Reservering en betaling vooraf per kredietkaart, overschrijving, PAYPAL, PAYLIB of CHEQUE
Elke reservering die minder dan 72 uur van tevoren wordt geannuleerd, is verschuldigd.
Español
En el marco encantador de un lavadero rehabilitado en casa, le ofrezco un momento fuera del tiempo… sólo para usted en Essey (21320), cerca de Pouilly en Auxois, todos los domingos por la tarde de 14:00 a 18:00, al aire libre o en el interior según el tiempo. Estarás en el corazón de mi universo, en mi "estudio de artista", en mis energías propicias a la creatividad. Estaré allí para acompañarle, para guiarle a dejarse llevar por sus emociones, dejando que se expresen en la pintura intuitiva. En grupos de 4 a 6 personas máximo, niños a partir de 10 años o adultos, los talleres comenzarán a las 14h y terminarán a las 18h.
Te irás con tu propio lienzo de 40 x 50 cm y un regalo de participación. Este es el programa
14.00 h: Presentación de los participantes + bienvenida con té o café o zumo de fruta fresca
14h30: Breve meditación sobre el dejarse llevar
14h40: Inicio de la creación de las obras de arte
17h00: Merienda ofrecida con café, té, zumo de fruta fresca y pastelería o bizcocho casero (soy antiguo restaurador)
17h30 : Extracción de una carta del oráculo para terminar el día Posibilidad de reservar directamente por teléfono o en mi tienda en línea y/o de ofrecer un taller con un cheque regalo para un cumpleaños, una boda, una despedida de soltera o de soltero.
Katia – Les Phenix
Reserva y pago por adelantado mediante tarjeta de crédito, transferencia bancaria, PAYPAL, PAYLIB o CHEQUE
Toda reserva anulada con menos de 72 horas de antelación será debida.
Italiano
Nell'affascinante cornice di un lavatoio riabilitato a casa, vi offro un momento fuori dal tempo… solo per voi a Essey (21320), vicino a Pouilly en Auxois, ogni domenica pomeriggio dalle 14.00 alle 18.00, all'aperto o al chiuso a seconda del tempo. Sarete nel cuore del mio universo, nel mio "studio d'artista", nelle mie energie favorevoli alla creatività. Sarò lì per accompagnarvi, per guidarvi e per lasciarvi trasportare dalle vostre emozioni, lasciando che si esprimano in una pittura intuitiva. In gruppi di 4-6 persone al massimo, bambini a partire da 10 anni o adulti, i laboratori inizieranno alle 14:00 e termineranno alle 18:00.
Si partirà con la propria tela di 40 x 50 cm e un regalo per la partecipazione. Ecco il programma:
ore 14.00: Presentazione dei partecipanti + benvenuto con tè o caffè o succo di frutta fresco
14.30: Breve meditazione sul lasciarsi andare
14.40: Inizio della creazione delle opere d'arte
17h00: Merenda offerta con caffè, tè, succo di frutta fresco e dolci fatti in casa (sono un ex ristoratore)
17h30: estrazione di una carta dell'oracolo per concludere la giornata Possibilità di prenotare direttamente per telefono o sul mio negozio online e/o di offrire un laboratorio con un buono regalo per un compleanno, un matrimonio, un addio al nubilato o al celibato.
Katia – Les Phenix
Prenotazione e pagamento anticipato con carta di credito, bonifico bancario, PAYPAL, PAYLIB o assegno
Ogni prenotazione cancellata meno di 72 ore prima sarà dovuta.