Jérémy Croain – Graulhet

Peintre Matiériste Coloriste. L'artiste met l'accent sur l'expérimentation et l'imprévue. Il décrit la peinture comme un dialogue entre lui, la matière et le temps. C’est une approche où l’imagination prend le dessus sur la simple exécution technique.

Materialist Colorist painter. The artist emphasizes experimentation and the unexpected. He describes painting as a dialogue between himself, matter and time. It's an approach in which imagination takes precedence over simple technical execution.

Malerin Matiériste Coloriste. Der Künstler legt Wert auf Experimente und das Unvorhergesehene. Er beschreibt das Malen als einen Dialog zwischen ihm, dem Material und der Zeit. Es ist ein Ansatz, bei dem die Vorstellungskraft die Oberhand über die bloße technische Ausführung gewinnt.

Een schilder en colorist. De kunstenaar legt de nadruk op experiment en het onverwachte. Hij beschrijft schilderen als een dialoog tussen hemzelf, het materiaal en de tijd. Het is een benadering waarbij de verbeelding voorrang krijgt op een eenvoudige technische uitvoering.

Pintor y colorista. El artista hace hincapié en la experimentación y lo inesperado. Describe la pintura como un diálogo entre él mismo, el material y el tiempo. Es un enfoque en el que la imaginación prima sobre la simple ejecución técnica.

Pittore e colorista. L'artista pone l'accento sulla sperimentazione e sull'imprevisto. Descrive la pittura come un dialogo tra lui stesso, il materiale e il tempo. È un approccio in cui l'immaginazione ha la precedenza sulla semplice esecuzione tecnica.