Jean-Antoine RAVEYRE artisan jardinier – Tence

Un jardin est le lieu dans lequel nous mettons sans conteste toutes nos joies. Mon métier de jardinier est sensible et exigeant, j’interviens dans le respect de ceux qui l’habitent, j’aide à l’imaginer dans le temps et l’entretiens pour sa santé.

A garden is the place where we unquestionably put all our joy. My job as a gardener is a sensitive and demanding one. I work with respect for the people who live there, helping them to imagine their garden over time and looking after its health.

Ein Garten ist der Ort, an dem wir zweifellos all unsere Freude haben. Mein Beruf als Gärtner ist sensibel und anspruchsvoll, ich respektiere die Menschen, die ihn bewohnen, helfe ihm, sich die Zeit vorzustellen, und pflege ihn für seine Gesundheit.

Een tuin is de plek waar we ongetwijfeld al ons plezier in leggen. Mijn werk als tuinman is gevoelig en veeleisend en ik werk met respect voor de mensen die er wonen. Ik help hen om zich hun tuin voor te stellen en zorg voor de gezondheid ervan.

Un jardín es el lugar donde sin duda ponemos toda nuestra alegría. Mi oficio de jardinero es sensible y exigente, y trabajo con respeto por las personas que lo habitan, ayudándoles a imaginar su jardín a lo largo del tiempo y cuidando de su salud.

Il giardino è il luogo in cui indubbiamente mettiamo tutta la nostra gioia. Il mio lavoro di giardiniere è delicato e impegnativo, e lavoro nel rispetto delle persone che vi abitano, aiutandole a immaginare il loro giardino nel tempo e curandone la salute.