Iris Lucand – Guide conférencière – Issoire

Guide conférencière diplômée en histoire de l'art et archéologie, auvergnate de naissance, je vous invite à me suivre pour découvrir le patrimoine et l'architecture de la région, ses petites mais aussi sa grande histoire !

A certified tour guide with a degree in art history and archaeology, born in Auvergne, I invite you to join me on a journey to discover the region’s heritage and architecture, as well as its stories—both big and small!

Zertifizierte Reiseleiterin mit Abschluss in Kunstgeschichte und Archäologie, gebürtige Auvergnatin, lade ich Sie herzlich ein, mir zu folgen, um das kulturelle Erbe und die Architektur der Region sowie ihre kleinen, aber auch großen Geschichten zu entdecken!

Gediplomeerd gids met een specialisatie in kunstgeschiedenis en archeologie, geboren in de Auvergne, nodig ik u uit om met mij mee te gaan en het erfgoed en de architectuur van de regio te ontdekken, zowel de kleine als de grote geschiedenis ervan!

Guía conferenciante titulada en Historia del Arte y Arqueología, nacida en Auvernia, os invito a que me acompañéis para descubrir el patrimonio y la arquitectura de la región, ¡tanto su historia más cotidiana como la más grandiosa!

Guida certificata in storia dell’arte e archeologia, originaria dell’Alvernia, vi invito a seguirmi alla scoperta del patrimonio e dell'architettura della regione, della sua storia sia minore che maggiore!