ICI – Galerie Boutique – Honfleur

Des pièces uniques, pensées pour durer ICI est un lieu dédié à la création artisanale, fondé par trois artisans aux savoir-faire complémentaires : Enora Billard de Pastis Olive (ébéniste), Nicolas Félicité de Crème Fraîche Normandy (céramique & textile) et Nathalie Merlin de Manat (céramique) Installée au cœur de Honfleur, la boutique réunit des pièces uniques, façonnées à la main en Normandie. Mobilier, objets en bois, céramique du quotidien ou pièces d’expression : chaque création porte la trace du geste et de la matière. ICI, nous partageons un même désir : proposer un espace vivant et exigeant, à la croisée de nos ateliers, pour faire rayonner l’artisanat local sous toutes ses formes.

Unique pieces designed to last ICI is a place dedicated to creative craftsmanship, founded by three artisans with complementary skills: Enora Billard of Pastis Olive (cabinetmaking), Nicolas Félicité of Crème Fraîche Normandy (ceramics & textiles) and Nathalie Merlin of Manat (ceramics) Located in the heart of Honfleur, the boutique features one-of-a-kind pieces handcrafted in Normandy. Furniture, wooden objects, everyday ceramics or expressive pieces: each creation bears the trace of gesture and material. HERE, we share the same desire: to offer a lively and demanding space, at the crossroads of our workshops, to showcase local craftsmanship in all its forms.

Einzigartige Stücke, die für die Ewigkeit gedacht sind ICI ist ein Ort, der der handwerklichen Kreation gewidmet ist und von drei Handwerkern mit komplementärem Know-how gegründet wurde: Enora Billard von Pastis Olive (Tischlerin), Nicolas Félicité von Crème Fraîche Normandy (Keramik & Textilien) und Nathalie Merlin von Manat (Keramik) Die Boutique befindet sich im Herzen von Honfleur und vereint einzigartige Stücke, die in der Normandie von Hand geformt werden. Möbel, Holzobjekte, Alltagskeramik oder Ausdrucksstücke: Jede Kreation trägt die Spuren der Geste und des Materials. HIER teilen wir denselben Wunsch: einen lebendigen und anspruchsvollen Raum anzubieten, der unsere Werkstätten verbindet und das lokale Kunsthandwerk in all seinen Formen zur Geltung bringt.

Unieke stukken ontworpen om lang mee te gaan ICI is een plek gewijd aan creatief vakmanschap, opgericht door drie ambachtslieden met complementaire vaardigheden: Enora Billard van Pastis Olive (meubelmaker), Nicolas Félicité van Crème Fraîche Normandië (keramiek & textiel) en Nathalie Merlin van Manat (keramiek) De boetiek ligt in het hart van Honfleur en brengt unieke stukken samen, handgemaakt in Normandië. Meubels, houten voorwerpen, alledaagse keramiek of expressieve stukken: elke creatie draagt het spoor van het gebaar en het materiaal. HIER delen we dezelfde wens: een levendige en veeleisende ruimte bieden, op het kruispunt van onze ateliers, om lokaal vakmanschap in al zijn vormen te laten zien.

Piezas únicas diseñadas para durar ICI es un lugar dedicado a la artesanía creativa, fundado por tres artesanos con habilidades complementarias: Enora Billard de Pastis Olive (ebanista), Nicolas Félicité de Crème Fraîche Normandy (cerámica y textiles) y Nathalie Merlin de Manat (cerámica) Situada en el corazón de Honfleur, la boutique reúne piezas únicas, elaboradas artesanalmente en Normandía. Muebles, objetos de madera, cerámica cotidiana o piezas expresivas: cada creación lleva la huella del gesto y del material. AQUÍ, compartimos el mismo deseo: ofrecer un espacio vivo y exigente, en la encrucijada de nuestros talleres, para mostrar la artesanía local en todas sus formas.

Pezzi unici progettati per durare nel tempo ICI è un luogo dedicato all'artigianato creativo, fondato da tre artigiani con competenze complementari: Enora Billard di Pastis Olive (ebanisteria), Nicolas Félicité di Crème Fraîche Normandy (ceramica e tessuti) e Nathalie Merlin di Manat (ceramica) Situata nel cuore di Honfleur, la boutique riunisce pezzi unici, realizzati a mano in Normandia. Mobili, oggetti in legno, ceramiche di uso quotidiano o pezzi espressivi: ogni creazione porta la traccia del gesto e del materiale. QUI, condividiamo lo stesso desiderio: offrire uno spazio vivace ed esigente, all'incrocio dei nostri laboratori, per presentare l'artigianato locale in tutte le sue forme.