Hôpital Simone Veil – Valognes

Le centre hospitalier public du Cotentin est un établissement public de santé intercommunal né de la fusion, le 1er avril 2006, du centre hospitalier Louis Pasteur de Cherbourg-en-Cotentin et du centre hospitalier de Valognes. Quatrième établissement public de la région Normandie, ses deux plateaux techniques lui permettent d’offrir un large éventail de soins. En plus de cette mission de soins, le centre hospitalier public du Cotentin assure également une mission de formation que celle-ci soit médicale (notamment accueil d'internes et d'externes) ou paramédicale (aides-soignants, infirmiers et nombreux stagiaires).

The Centre Hospitalier Public du Cotentin is an inter-municipal public healthcare establishment, formed on April 1, 2006 from the merger of the Centre Hospitalier Louis Pasteur in Cherbourg-en-Cotentin and the Centre Hospitalier de Valognes. The fourth-largest public hospital in the Normandy region, its two technical platforms enable it to offer a wide range of care. In addition to its healthcare mission, the Cotentin public hospital center also provides training, both medical (notably for interns and externs) and paramedical (orderlies, nurses and numerous trainees).

Das Centre Hospitalier Public du Cotentin ist eine gemeindeübergreifende öffentliche Gesundheitseinrichtung, die am 1. April 2006 aus der Fusion des Centre Hospitalier Louis Pasteur in Cherbourg-en-Cotentin und des Centre Hospitalier in Valognes hervorgegangen ist. Es ist die viertgrößte öffentliche Einrichtung in der Normandie und bietet mit seinen beiden technischen Plattformen ein breites Spektrum an Behandlungsmöglichkeiten. Neben der medizinischen Versorgung bietet das Centre Hospitalier Public du Cotentin auch Aus- und Weiterbildung an, und zwar sowohl im medizinischen Bereich (z. B. Aufnahme von Assistenzärzten und Praktikanten) als auch im paramedizinischen Bereich (Pflegehilfskräfte, Krankenpfleger und zahlreiche Praktikanten).

Het Centre Hospitalier Public du Cotentin is een intercommunale openbare gezondheidsinstelling die is ontstaan uit de fusie op 1 april 2006 van het Centre Hospitalier Louis Pasteur in Cherbourg-en-Cotentin en het Centre Hospitalier de Valognes. Het is het op drie na grootste openbare ziekenhuis in de regio Normandië en kan dankzij zijn twee technische platforms een breed zorgaanbod bieden. Naast zorg biedt het openbare ziekenhuiscentrum van Cotentin ook opleidingen aan, zowel medisch (met name voor stagiaires en externe assistenten) als paramedisch (verpleegassistenten, verpleegkundigen en talrijke stagiaires).

El Centre Hospitalier Public du Cotentin es un establecimiento sanitario público intermunicipal nacido de la fusión, el 1 de abril de 2006, del Centre Hospitalier Louis Pasteur de Cherbourg-en-Cotentin y del Centre Hospitalier de Valognes. Cuarto hospital público de la región de Normandía, sus dos plataformas técnicas le permiten ofrecer una amplia gama de cuidados. Además de prestar asistencia, el centro hospitalario público de Cotentin también ofrece formación, tanto médica (sobre todo para internos y externos) como paramédica (auxiliares de enfermería, enfermeros y numerosos becarios).

Il Centre Hospitalier Public du Cotentin è una struttura sanitaria pubblica intercomunale nata dalla fusione, il 1° aprile 2006, del Centre Hospitalier Louis Pasteur di Cherbourg-en-Cotentin e del Centre Hospitalier de Valognes. Quarto ospedale pubblico della regione Normandia, le sue due piattaforme tecniche gli consentono di offrire un'ampia gamma di cure. Oltre a fornire assistenza, il centro ospedaliero pubblico del Cotentin si occupa anche di formazione, sia medica (in particolare per i tirocinanti e gli esterni) che paramedica (assistenti infermieristici, infermieri e numerosi tirocinanti).