Handi'TouTerrain – Clermont-Ferrand

L’association HandiTou’Terrain propose des balades pour les Personnes à Mobilité Réduite ou en situation d'handicap, autonomes, à partir de 16 ans grâce à un Quad 100% électrique qui se conduit en autonomie. Valides, séniors, mal marchands sont acceptés.

The HandiTou?Terrain association offers independent rides for people with reduced mobility or disabilities, aged 16 and over, on a 100% electric quad bike that can be driven independently. Able-bodied, senior citizens and the disabled are all welcome.

Der Verein HandiTou?Terrain bietet Fahrten für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder Behinderung an, die selbstständig sind und ab 16 Jahren mit einem 100% elektrischen Quad fahren, das selbstständig ist. Behinderte, Senioren und Personen mit eingeschränkter Mobilität werden akzeptiert.

De vereniging HandiTou Terrain biedt onafhankelijke ritten aan voor mensen met beperkte mobiliteit of een handicap, vanaf 16 jaar, met een 100% elektrische quad die zelfstandig bestuurd kan worden. Zowel valide, oudere als mindervalide mensen zijn welkom.

La asociación HandiTou?Terrain ofrece paseos independientes para personas con movilidad reducida o discapacidad, mayores de 16 años, utilizando un quad 100% eléctrico que puede conducirse de forma autónoma. Tanto las personas sin discapacidad como los ancianos y los discapacitados son bienvenidos.

L'associazione HandiTou?Terrain offre gite indipendenti per persone a mobilità ridotta o con disabilità, a partire dai 16 anni, utilizzando un quad 100% elettrico che può essere guidato autonomamente. I normodotati, gli anziani e i disabili sono tutti benvenuti.