H2M – Espace d'art contemporain – Bourg-en-Bresse

Espace dédié à l'art contemporain et aux arts visuels : diffusion d’œuvres contemporaines, expositions monographiques ou collectives, résidences, rencontres avec les artistes, actions de médiation. Manifestations régulières dans la cour André Malraux.

A space dedicated to contemporary art and the visual arts: distribution of contemporary works, monographic or group exhibitions, residencies, meetings with artists, mediation activities. Regular events in the André Malraux courtyard.

Raum, der der zeitgenössischen Kunst und den visuellen Künsten gewidmet ist: Verbreitung zeitgenössischer Werke, monografische oder kollektive Ausstellungen, Residenzen, Treffen mit Künstlern, Vermittlungsaktionen. Regelmäßige Veranstaltungen im Hof André Malraux.

Een ruimte gewijd aan hedendaagse kunst en beeldende kunst: verspreiding van hedendaagse werken, monografische of groepstentoonstellingen, residenties, ontmoetingen met kunstenaars, bemiddelingsactiviteiten. Regelmatige evenementen op de binnenplaats van André Malraux.

Un espacio dedicado al arte contemporáneo y a las artes visuales: difusión de obras contemporáneas, exposiciones monográficas o colectivas, residencias, encuentros con artistas, actividades de mediación. Eventos regulares en el patio André Malraux.

Uno spazio dedicato all'arte contemporanea e alle arti visive: diffusione di opere contemporanee, mostre monografiche o collettive, residenze, incontri con artisti, attività di mediazione. Eventi regolari nel cortile di André Malraux.