Gwladys Lopez – Potière Céramiste – Chandolas

La terre, quoi de plus simple et complexe à la fois. Le champ des possibles de cette matière m'a happé.

The glaze, what's more simple and complex at the same time. The field of possibilities of this matter caught me.

Erde, was könnte einfacher und komplexer zugleich sein? Das Feld der Möglichkeiten dieses Materials hat mich gepackt.

Wat is er eenvoudiger en complexer dan de aarde? De mogelijkheden van dit materiaal trokken mijn aandacht.

¿Qué puede ser más simple y complejo que la tierra? Me llamó la atención el campo de posibilidades de este material.

Cosa c'è di più semplice e complesso della terra? Il campo di possibilità di questo materiale ha attirato la mia attenzione.