Guide naturaliste Cécile Beillieu – Saint-Rémy-de-Provence

Quels oiseaux peut-on observer dans les Alpilles? Je vous propose au cours d'une balade sur les magnifiques chemins des Alpilles, de découvrir la grande diversité d’oiseaux. Certains comme la fauvette Pitchou, l’alouette lulu, le monticole bleu sont sédentaires. D’autres comme les rolliers et les guêpiers d’Europe passent l’hivers en Afrique et reviennent l’été pour nicher en Provence. Ceux sont de très beaux oiseaux, dont on attend le retour lorsqu’on est amateur d’oiseaux. On nome le guêpiers l’oiseau aux 9 couleurs. Nous essayerons de comprendre, pourquoi les oiseaux migrent? Comment choisissent ils leur lieu de nidification? Avez-vous déjà observé le faucon crécerelle en vol stationnaire au dessus des champs, il chasse! Les aigles de Bonelli sont présents mais eux sont très discrets. Au Printemps le circaète Jean le Blanc arrive, son envergure de 1 mètres 80 en fait l’un des plus grands rapaces. Nous choisirons le lieu de la balade selon la saison. Nous pouvons aussi organiser une balade sur une journée avec un pique nique à partager. Partagez cette expérience au cœur des Alpilles, en famille. Possibilité de co-voiturer. Prêt des jumelles 8×42.

Birding in the Alpilles, When is the best time to observe birds in the Alpilles? I will say all year. In winter some birds are coming from northern region as the Wallcreeper named as well the « butterfly birds ». This bird will choose the cliff of the Alpilles. The northern Lapwing is usually easy to observe in the field. Spring and summer are really exacting for the birders. Some birds spend the winter in Africa when the summer and with it the nesting season is coming they come back to Provence, They are one of the most colorful birds in Europe, the Rollers and the Bee-eaters. The eagle such as the short-toed Snake Eagle and the Egyptian Vulture are coming back in spring. As the sedentary birds we will see the Dartford Warblers, woodlark, Grey Shrike or Bleue Rock Thrush. The large numbers of species we can see in the Alpilles is due to the great diversity of landscapes. The birding tour are usually in the morning, with the option to organize a picnic for a birding day. We provide binoculars 8×42 provided. Share that experience with your friends or family. See you soon for a birding day in the Alpilles. If you wish to go for a day in the Camargue have a look to the excursions that we suggest.

Welche Vögel kann man in den Alpilles beobachten? Bei einem Spaziergang auf den wunderschönen Wegen der Alpilles können Sie die große Vielfalt an Vögeln entdecken. Einige von ihnen, wie die Klappergrasmücke, die Heidelerche und das Blaukehlchen, sind Standvögel. Andere wie die Blauracke und der Bienenfresser verbringen den Winter in Afrika und kommen im Sommer zurück, um in der Provence zu brüten. Es sind sehr schöne Vögel, auf deren Rückkehr man als Vogelliebhaber wartet. Der Bienenfresser wird auch als der Vogel mit den neun Farben bezeichnet. Wir werden versuchen zu verstehen, warum die Vögel ziehen? Wie wählen sie ihre Nistplätze aus? Haben Sie schon einmal einen Turmfalken gesehen, der über den Feldern schwebt und jagt? Der Habichtsadler ist zwar anwesend, aber er ist sehr diskret. Im Frühling kommt der Schlangenadler, der mit seiner Flügelspannweite von 1,80 m einer der größten Raubvögel ist. Wir wählen den Ort der Wanderung je nach Jahreszeit. Wir können auch einen eintägigen Ausflug mit einem gemeinsamen Picknick organisieren. Teilen Sie dieses Erlebnis im Herzen der Alpilles mit Ihrer Familie. Es besteht die Möglichkeit, Fahrgemeinschaften zu bilden. Verleih von Ferngläsern 8×42.

Wat voor vogels kun je zien in de Alpilles? Wandel over de prachtige paden van de Alpilles en ontdek de grote diversiteit aan vogels. Sommige, zoals de appelgrasmus, de veldleeuwerik en de blauwe monticole, zijn standvogels. Andere, zoals de rolklauwier en de bijeneter, overwinteren in Afrika en keren in de zomer terug om in de Provence te nestelen. Dit zijn prachtige vogels en als je een vogelliefhebber bent, zul je wachten tot ze terugkomen. De bijeneter staat bekend als de vogel van 9 kleuren. We zullen proberen te begrijpen waarom vogels migreren Hoe kiezen ze waar ze gaan nestelen? Heb je ooit de torenvalk jagend boven de velden zien zweven? Zeearenden zijn er ook, maar ze zijn erg onopvallend. In de lente arriveert de slangenarend, met een spanwijdte van 1,80 meter een van de grootste roofvogels. We kiezen de locatie voor de wandeling aan de hand van het seizoen. We kunnen ook een dagje uit organiseren met een gezamenlijke picknick. Deel deze ervaring in het hart van de Alpilles met je gezin. Mogelijkheid tot carpoolen. Bruikleen van 8×42 verrekijker.

¿Qué tipo de aves se pueden ver en los Alpilles? Pasee por los magníficos senderos de los Alpilles y descubra la gran diversidad de aves. Algunas, como la curruca carrasqueña, la alondra común y el monticola azul, son sedentarias. Otras, como el carricero y el abejaruco, pasan el invierno en África y regresan en verano para anidar en Provenza. Son pájaros preciosos, y si usted es amante de las aves, estará esperando su regreso. El abejaruco es conocido como el pájaro de los 9 colores. Intentaremos comprender por qué emigran las aves ¿Cómo eligen dónde anidar? ¿Has visto alguna vez al cernícalo planeando sobre los campos, cazando? Las águilas perdiceras también están presentes, pero son muy discretas. En primavera llega el águila culebrera, con una envergadura de 1,80 metros, lo que la convierte en una de las mayores rapaces. Elegiremos el lugar del paseo en función de la estación. También podemos organizar una excursión con picnic para compartir. Comparta con su familia esta experiencia en el corazón de los Alpilles. Posibilidad de compartir coche. Préstamo de prismáticos 8×42.

Che tipo di uccelli si possono vedere nelle Alpilles? Passeggiate lungo i magnifici sentieri delle Alpilles e scoprite la grande diversità degli uccelli. Alcuni, come il Pitchou, la tottavilla e il monticello blu, sono sedentari. Altri, come il rullo e il gruccione, trascorrono l'inverno in Africa e tornano in estate per nidificare in Provenza. Sono uccelli bellissimi e se siete amanti degli uccelli, aspetterete il loro ritorno. Il gruccione è conosciuto come l'uccello dai 9 colori. Cercheremo di capire perché gli uccelli migrano Come scelgono dove nidificare? Avete mai visto il gheppio librarsi sui campi a caccia? Anche l'aquila del Bonelli è presente, ma è molto discreta. In primavera arriva il biancone, che con un'apertura alare di 1,80 metri è uno dei rapaci più grandi. Sceglieremo il luogo della passeggiata in base alla stagione. Possiamo anche organizzare una giornata con un picnic da condividere. Condividete questa esperienza nel cuore delle Alpilles con la vostra famiglia. Possibilità di unire le auto. Prestito di un binocolo 8×42.