Greg & Co – Marseille 7e Arrondissement

C'est sur le bitume de Marseille, près du vieux port, que Greg a posé ses outils. Un atelier boutique de 180 m² où se mêlent subtilement son goût pour la brocante, la chine, son mobilier industriel… Il réalise des meubles sur mesure, alliant le travail du bois à celui du métal, il utilise des essences de bois des plus nobles ( chêne, acajou ) au plus courantes ( pin, 3 plis) afin de présenter une grande variété de modèles de tables, de bancs, bahuts …

It is on the asphalt of Marseille, near the old port, that Greg has put his tools. A 180 m² workshop and store where his taste for antiques and industrial furniture are subtly mixed.. He makes custom-made furniture, combining the work of wood with that of metal, he uses wood species from the most noble (oak, mahogany) to the most common (pine, 3-ply) in order to present a wide variety of models of tables, benches, sideboards …

Auf dem Asphalt von Marseille, in der Nähe des alten Hafens, hat Greg seine Werkzeuge abgelegt. In seinem 180 m² großen Boutique-Atelier vermischen sich auf subtile Weise seine Vorliebe für Trödel, Antiquitäten und Industriemöbel.. Er stellt Möbel nach Maß her und verbindet dabei die Bearbeitung von Holz mit der von Metall. Er verwendet Holzarten von den edelsten (Eiche, Mahagoni) bis zu den gängigsten (Kiefer, Dreischichtholz), um eine große Vielfalt an Modellen von Tischen, Bänken, Truhen … zu präsentieren.

Het is op het asfalt van Marseille, vlakbij de oude haven, dat Greg zijn gereedschap heeft neergelegd. Een atelier-winkel van 180 m² waar zijn smaak voor tweedehands goederen, antiek en industriële meubels subtiel worden gecombineerd.. Hij maakt meubels op maat, een combinatie van hout- en metaalbewerking, met houtsoorten van de meest edele (eik, mahonie) tot de meest gangbare (grenen, 3-laags) om een grote verscheidenheid aan modellen van tafels, banken, kisten …

Es en el asfalto de Marsella, cerca del puerto viejo, donde Greg ha dejado sus herramientas. Un taller-tienda de 180 m² en el que su gusto por los artículos de segunda mano, las antigüedades y el mobiliario industrial se combinan sutilmente.. Realiza muebles a medida, combinando el trabajo de la madera y el metal, utilizando especies de madera desde las más nobles (roble, caoba) hasta las más comunes (pino, 3 láminas) para presentar una amplia variedad de modelos de mesas, bancos, arcones…

È sull'asfalto di Marsiglia, vicino al vecchio porto, che Greg ha posato i suoi attrezzi. Un negozio-laboratorio di 180 m² dove il suo gusto per l'usato, l'antiquariato e l'arredamento industriale si combinano in modo sottile.. Realizza mobili su misura, combinando la lavorazione del legno e del metallo, utilizzando specie legnose dalle più nobili (rovere, mogano) alle più comuni (pino, 3 strati) per presentare un'ampia varietà di modelli di tavoli, panche, cassapanche…