Grand Hôtel-Dieu – Lyon 2e Arrondissement

Joyau du patrimoine architectural lyonnais, le Grand Hôtel-Dieu est depuis toujours un lieu de vie et de modernité. Hier hospice, hôpital ou maternité, il est aujourd’hui, un lieu aux multiples facettes, symbole de mode, design, goût et bien-être.

A jewel of Lyon’s architectural heritage, the Grand Hôtel-Dieu has always been synonymous with life and modernity. Formerly a hospice, hospital and maternity hospital, it now has many facets and is a symbol of fashion, design, taste and well-being.

Das Grand Hôtel-Dieu, ein Juwel des architektonischen Erbes von Lyon, ist seit jeher ein Ort des Lebens und der Modernität. Gestern war es ein Hospiz, ein Krankenhaus oder eine Entbindungsstation, heute ist es ein Ort mit vielen Facetten, ein Symbol für Mode, Design, Geschmack und Wohlbefinden.

Het Grand Hôtel-Dieu, een juweel van het architecturale erfgoed van Lyon, is altijd een plek van leven en moderniteit geweest. Ooit was het een hospice, ziekenhuis of kraamkliniek, nu is het een veelzijdige plek, een symbool van mode, design, smaak en welzijn.

Joya del patrimonio arquitectónico lionés, el Grand Hôtel-Dieu siempre ha sido un lugar de vida y modernidad. Antaño hospicio, hospital o maternidad, hoy es un lugar polifacético, símbolo de moda, diseño, gusto y bienestar.

Gioiello del patrimonio architettonico lionese, il Grand Hôtel-Dieu è sempre stato un luogo di vita e di modernità. Un tempo ospizio, ospedale o maternità, oggi è un luogo poliedrico, simbolo di moda, design, gusto e benessere.