Ghyl – Peintre, pastelliste – Limans

Autodidacte, je pratique maintenant le pastel depuis une dizaine d’années. Membre de la « Pastel Guild of Europe », j’ai obtenu de nombreux prix lors de concours locaux dans un premier temps, puis au niveau européen.

Self-taught, I've now been practicing pastel for around ten years. As a member of the Pastel Guild of Europe, I have won numerous prizes in local and European competitions.

Ich bin Autodidaktin und beschäftige mich seit etwa zehn Jahren mit Pastellmalerei. Ich bin Mitglied der "Pastel Guild of Europe" und habe zahlreiche Preise bei lokalen Wettbewerben und auf europäischer Ebene gewonnen.

Ik ben autodidact en beoefen pastel nu ongeveer tien jaar. Als lid van de Pastel Guild of Europe heb ik talloze prijzen gewonnen, eerst in lokale competities en daarna op Europees niveau.

Autodidacta, practico el pastel desde hace unos diez años. Como miembro del Gremio de Pastelistas de Europa, he ganado numerosos premios, primero en concursos locales y luego a escala europea.

Autodidatta, pratico il pastello da circa dieci anni. Come membro della Pastel Guild of Europe, ho vinto numerosi premi, prima in concorsi locali e poi a livello europeo.