Description
L’ESF propose des forfaits « garderie et cours de ski » (uniquement pendant les vacances scolaires). Votre enfant participe à un cours de ski en demi-journée et est accueilli à la garderie pour le repas et l’autre demi-journée.
English
The ESF offers "nursery and ski lesson" packages (only during school holidays). Your child takes part in a half-day ski lesson and is welcomed in the nursery for the meal and the other half-day.
Deutsch
Die ESF bietet Pauschalangebote "Kinderbetreuung und Skikurs" an (nur während der Schulferien). Ihr Kind nimmt an einem halbtägigen Skikurs teil und wird zum Mittagessen und für den anderen halben Tag im Hort betreut.
Dutch
De ESF biedt "kinderopvang en skiles" pakketten aan (alleen tijdens schoolvakanties). Uw kind neemt deel aan een halve dag skiles en wordt voor de maaltijd en de andere halve dag in het kinderdagverblijf opgevangen.
Español
El FSE ofrece paquetes de "guardería y clases de esquí" (sólo durante las vacaciones escolares). Su hijo participa en una clase de esquí de media jornada y es recibido en la guardería para el almuerzo y la otra media jornada.
Italiano
L'ESF offre pacchetti "asilo e lezioni di sci" (solo durante le vacanze scolastiche). Il bambino partecipa a una mezza giornata di lezioni di sci e viene accolto all'asilo nido per il pranzo e l'altra mezza giornata.