Garde de jour d'animaux

Association dédiée à l'accueil des animaux âgés, en fin de vie, des handicapés, des cabossés, des oubliés… avec pour ambition de faire que leur dernière tranche de vie soit digne et paisible, au chaud et au calme, dans un foyer où ils seront choyés…

Association dedicated to the reception of old animals, at the end of their life, handicapped, dented, forgotten animals… with the ambition to make their last slice of life dignified and peaceful, warm and quiet, in a home where they will be pampered…

Ein Verein, der sich der Aufnahme von alten, todkranken, behinderten, verbeulten und vergessenen Tieren widmet… mit dem Ziel, ihnen einen würdigen und friedlichen Lebensabend zu ermöglichen, warm und ruhig, in einem Zuhause, in dem sie verwöhnt werden….

Vereniging gewijd aan de opvang van oude dieren, aan het einde van hun leven, gehandicapt, gedeukt, vergeten… met de ambitie om hun laatste stukje leven waardig en vredig te maken, in een warm en rustig huis waar ze vertroeteld worden…

Asociación dedicada a la acogida de animales ancianos, al final de su vida, minusválidos, abatidos, olvidados… con la ambición de hacer que su último trozo de vida sea digno y tranquilo, en un hogar cálido y tranquilo donde se les mime…

Associazione dedicata all'accoglienza di animali anziani, alla fine della loro vita, handicappati, ammaccati, dimenticati… con l'ambizione di rendere la loro ultima fetta di vita dignitosa e serena, in una casa calda e tranquilla dove verranno coccolati…