Description
Collectif de 5 artistes / artisans :
– Colette Bethular (Copo) : émaux sur métaux
– Anne Robert et Claudie Do : création de vêtements
– Michel Lefèvre : mobilier et sculptures de métal
– Sophie Ginoux : peintures, gravures, vitraux.
English
The artists and craftsmen sale their own creations (workshop price) : enamels on metals (paintings, jewellery), clothing, paintings and illustrations, wrought iron (furniture and sculptures).
Deutsch
Kollektiv von 6 Künstlern / Handwerkern :
– Copo: Emaille auf Metallen
– Anne Robert und Claudie Do: Entwerfen von Kleidung
– Michel Lefèvre: Möbel und Skulpturen aus Metall.
– Sophie Ginoux: Gemälde, Gravuren, Glasmalerei.
-Vinciane Dofny: Schmuck aus gesponnenem Glas
Dutch
Collectief van 6 kunstenaars/ambachtslieden :
– Copo: email op metaal
– Anne Robert en Claudie Do: kledingontwerp
– Michel Lefèvre: metalen meubels en sculpturen
– Sophie Ginoux: schilderijen, gravures, glasramen.
-Vinciane Dofny: sieraden van gesponnen glas
Español
Colectivo de 5 artistas / artesanos :
– Colette Bethular (Copo): esmalte sobre metal
– Anne Robert y Claudie Do: diseño de ropa
– Michel Lefèvre: muebles y esculturas de metal
– Sophie Ginoux: pinturas, grabados, vidrieras.
Italiano
Collettiva di 5 artisti/artigiani:
– Colette Bethular (Copo): smalto su metallo
– Anne Robert e Claudie Do: design di abbigliamento
– Michel Lefèvre: mobili e sculture in metallo
– Sophie Ginoux: dipinti, incisioni, vetrate.