Galerie Lea Lund et Erik K – Arles

La photographe, telle un Pygmalion moderne, remplit avec son compagnon, le vide du questionnement existentiel de tout artiste. Car ce compagnon – dans la vie et dans les arts – lui inspire ses rêves les plus insensés et lui apporte des réponses hors de notre sphère de compréhension. En effet, pour comprendre les images de Lea Lund et d’Erik K, il faut traverser le miroir, celui-là même qui nous renvoyait notre propre image.

The photographer, like a modern Pygmalion, fills with her companion the void of the existential questioning of any artist. Because this companion – in life and in the arts – inspires him his most senseless dreams and brings him answers outside our sphere of comprehension. In fact, to understand the images of Lea Lund and Erik K, we have to cross the mirror, the very one that reflected our own image back to us.

Seit Juli 2018 präsentiert The Eye Sees zweidrei Ausstellungen pro Jahr. Unsere Aufmerksamkeit richtet sichhauptsächlich auf Künstler aus der ganzen Weltdie bisher noch nieArles und deren Arbeit die GrenzenFotografie.Künstler, die in anderen Bereichen tätig sindnatürlich auch ihren Platz in derDas Auge sieht.Pausen, unser InterventionsprogrammFenster auf The Eye Seeswurde im September 2018 gegründet. Es bietetArlésians und Besucher der Stadt die Möglichkeitein sichtbares Werk zu bewundern – 24 Stunden am Tag, 77 Tage nach der Installationdirekt von der Straße, ohne durch die Tür gehen zu müssenGalerie.

Als een moderne Pygmalion vult de fotografe met haar metgezel de leegte van de existentiële vragen van elke kunstenaar. Want deze metgezel – in het leven en in de kunst – inspireert haar meest waanzinnige dromen en geeft haar antwoorden die ons begrip te boven gaan. Inderdaad, om de beelden van Lea Lund en Erik K te begrijpen, moeten we door de spiegel gaan, de spiegel die ons eigen beeld weerspiegelt.

La fotógrafa, como un Pigmalión moderno, llena con su compañera el vacío del cuestionamiento existencial de todo artista. Porque esta compañera -en la vida y en el arte- inspira sus sueños más descabellados y proporciona respuestas más allá de nuestra esfera de comprensión. De hecho, para entender las imágenes de Lea Lund y Erik K, tenemos que atravesar el espejo, el mismo espejo que refleja nuestra propia imagen.

Da luglio 2018, The Eye Sees presenta duetre mostre all'anno. La nostra attenzione è focalizzataprincipalmente su artisti provenienti da tutto il mondoche, finora, non hanno mai esposto aArles e il cui lavoro spinge i confini dellaFotografia.Artisti che lavorano in altri campianche, naturalmente, trovare il loro posto nelL'occhio vede.Intervalli, il nostro programma di interventofinestre su The Eye Seesè stata istituita nel settembre 2018. OffreArlésiani e visitatori della città l'opportunitàper ammirare un lavoro visibile – 24 ore al giorno, 77 giorni fuori dall'ora di installazionedirettamente dalla strada senza dover passare attraverso la portaGalleria.