Galerie Egregore – La Réunion

La Galerie Égrégore rouvre à Casteljaloux-La Réunion dans un espace exceptionnel : une étable de 24 crèches (réhabilitée en 1941) et les souvenirs d'une chapelle totalement repensés en galerie d'art, en préservant la beauté des lieux. Chargé d’histoire, son occupation remonte au néolithique. Les vestiges d’une voie romaine longent les bâtiments. Avec le Capitaine Soulier, compagnon d’armes d’Henri IV, le domaine fut une place forte de la Religion Réformée. L’ensemble des bâtiments était clos de murs aujourd’hui disparus. Il en subsiste de très nombreux vestiges : piliers remarquables d'entrée de l'ancien domaine, fours à pain du début du XVIIIème siècle, pigeonnier avec escalier en pierre remarquable de 1602. Le domaine de 27 hectares de la galerie est classé par le Conservatoire des Espaces Naturels de Nouvelle Aquitaine. Vous pourrez y admirer des œuvres en extérieur.

The Galerie Égrégore reopens in Casteljaloux-La Réunion in an exceptional space: a stable with 24 cribs (rehabilitated in 1941) and the memories of a chapel totally rethought as an art gallery, preserving the beauty of the place. Full of history, its occupation goes back to the Neolithic period. The remains of a Roman road run alongside the buildings. With the Captain Soulier, companion in arms of Henri IV, the domain was a stronghold of the Reformed religion All the buildings were enclosed by walls which have now disappeared. There are still many remains: remarkable pillars at the entrance to the old estate, bread ovens from the beginning of the 18th century, a dovecote with a remarkable stone staircase from 1602 The 27 hectares domain of the gallery is classified by the Conservatoire des Espace Naturels de Nouvelle Aquitaine. You will be able to admire works of art outside.

Die Galerie Égrégore wird in Casteljaloux-La Réunion in einem außergewöhnlichen Raum wiedereröffnet: ein Stall mit 24 Krippen (1941 rehabilitiert) und die Erinnerungen an eine Kapelle wurden vollständig in eine Kunstgalerie umgestaltet, wobei die Schönheit des Ortes bewahrt wurde. Geschichtsträchtig: Die Besiedlung des Ortes geht bis in die Jungsteinzeit zurück. Die Überreste einer römischen Straße verlaufen entlang der Gebäude. Mit Kapitän Soulier, einem Waffengefährten von Heinrich IV., war das Anwesen eine Hochburg der reformierten Religion Die gesamten Gebäude waren von Mauern umgeben, die heute nicht mehr existieren. Es gibt noch sehr viele Überreste: bemerkenswerte Säulen am Eingang des ehemaligen Landgutes, Brotbacköfen aus dem frühen 18. Jahrhundert, Taubenschlag mit bemerkenswerter Steintreppe aus dem Jahr 1602 Das 27 Hektar große Gelände der Galerie wurde vom Conservatoire de

De Galerie Égrégore heropent in Casteljaloux-La Réunion in een uitzonderlijke ruimte: een stal met 24 ledikanten (gerestaureerd in 1941) en de herinneringen aan een kapel die volledig is heringericht als kunstgalerie, met behoud van de schoonheid van de plek. De site is doordrenkt van geschiedenis, en de bewoning gaat terug tot het neolithicum. De resten van een Romeinse weg lopen langs de gebouwen. Met kapitein Soulier, wapenbroeder van Hendrik IV, was het landgoed een bolwerk van de gereformeerde religie Alle gebouwen waren omsloten door muren die nu verdwenen zijn. Er zijn nog veel overblijfselen: opmerkelijke pilaren bij de ingang van het oude landgoed, broodovens uit het begin van de 18e eeuw, een duiventil met een opmerkelijke stenen trap uit 1602 Het landgoed van 27 hectare van de galerie is geklasseerd door het Conservatoire des Espace Naturels de Nouvelle Aquitaine. U zult bui

Esta galería desarrolla un concepto muy original. Reúne artistas de varios horizontes buscando su “Egregore”. Quieren presentarle su “verdad” y exponerle su personalidad propia en un lugar excepcional.

La Galerie Égrégore riapre a Casteljaloux-La Réunion in uno spazio eccezionale: una stalla con 24 brande (restaurata nel 1941) e i resti di una cappella completamente ripensati come galleria d'arte, preservando la bellezza dei locali. Il sito è ricco di storia e risale al Neolitico. I resti di una strada romana costeggiano gli edifici. Con il capitano Soulier, compagno d'armi di Enrico IV, la tenuta fu una roccaforte della religione riformata. Tutti gli edifici erano racchiusi da mura che non esistono più. Rimangono numerosi resti, tra cui i notevoli pilastri all'ingresso dell'antica tenuta, i forni per il pane dell'inizio del XVIII secolo e una colombaia con una notevole scala in pietra risalente al 1602. La tenuta di 27 ettari della galleria è classificata dal Conservatoire des Espaces Naturels de Nouvelle Aquitaine. È possibile ammirare alcune opere d'arte all'esterno.