Description
Traversez la petite cour pavée et poussez la porte de la Galerie de l’Est : une parenthèse hors du temps où l’art se dévoile sous mille formes. Entre peintures, photographies, sculptures et installations contemporaines, chaque exposition invite à la découverte et à la surprise. Laissez-vous porter par la beauté des oeuvres et les émotions qu’elles procurent. Flâner dans ses espaces lumineux vous apporte une sensation de sérénité, et vous offre un véritable moment de bien-être visuel en duo.
English
Cross the small cobbled courtyard and open the door to the Galerie de l'Est: a timeless interlude where art reveals itself in a thousand forms. From paintings and photographs to sculptures and contemporary installations, each exhibition invites discovery and surprise. Let yourself be carried away by the beauty of the works and the emotions they evoke. A stroll through these luminous spaces will bring you a feeling of serenity, and offer you a true moment of visual well-being as a duo.
Deutsch
Überqueren Sie den kleinen gepflasterten Hof und stoßen Sie die Tür zur Galerie de l'Est auf: eine zeitlose Klammer, in der sich die Kunst in tausend Formen offenbart. Zwischen Gemälden, Fotografien, Skulpturen und zeitgenössischen Installationen lädt jede Ausstellung zu Entdeckungen und Überraschungen ein. Lassen Sie sich von der Schönheit der Werke und den Emotionen, die sie hervorrufen, mitreißen. Ein Spaziergang durch die lichtdurchfluteten Räume vermittelt Ihnen ein Gefühl der Gelassenheit und bietet Ihnen einen echten Moment des visuellen Wohlbefindens zu zweit.
Dutch
Steek de kleine geplaveide binnenplaats over en duw de deur van de Galerie de l'Est open: een tijdloos intermezzo waar kunst in duizend vormen wordt onthuld. Met schilderijen, foto's, beeldhouwwerken en hedendaagse installaties is elke tentoonstelling een uitnodiging om te ontdekken en verrast te worden. Laat je meeslepen door de schoonheid van de werken en de emoties die ze oproepen. Een wandeling door de helder verlichte ruimtes zal je een gevoel van sereniteit geven en jou en je partner een echt moment van visueel welzijn bieden.
Español
Cruce el pequeño patio empedrado y abra de un empujón la puerta de la Galerie de l'Est: un interludio atemporal donde el arte se revela en mil formas. Con pinturas, fotografías, esculturas e instalaciones contemporáneas, cada exposición es una invitación a descubrir y dejarse sorprender. Déjese llevar por la belleza de las obras y las emociones que evocan. Pasear por los espacios luminosos le proporcionará una sensación de serenidad, y le ofrecerá a usted y a su pareja un verdadero momento de bienestar visual.
Italiano
Attraversate il piccolo cortile acciottolato e aprite la porta della Galerie de l'Est: una parentesi senza tempo dove l'arte si rivela in mille forme. Con dipinti, fotografie, sculture e installazioni contemporanee, ogni mostra è un invito alla scoperta e alla sorpresa. Lasciatevi trasportare dalla bellezza delle opere e dalle emozioni che evocano. Passeggiare negli spazi luminosi vi darà una sensazione di serenità e offrirà a voi e al vostro partner un vero momento di benessere visivo.