Galerie Commune Libre du trech – Tulle

Depuis plus de trente ans, la Galerie Tréchoise accueille les artistes de tous les horizons, du Limousin et d’ailleurs. Située près de la Cathédrale de Tulle, au cœur de l’Enclos médiéval, au 9 de la rue historique des Portes Chanac, elle s’ouvre sur une cour paisible et ombragée, le lieu privilégié des vernissages festifs. La salle d’exposition jouit d’une lumière naturelle exceptionnelle et d’un éclairage par spots directionnels qui contribuent à une mise en valeur très appréciée des artistes.

For over thirty years, Galerie Tréchoise has welcomed artists from all horizons, from the Limousin region and beyond. Located near Tulle Cathedral, in the heart of the medieval Enclos, at 9 Rue des Portes Chanac, it opens onto a peaceful, shady courtyard, the ideal setting for festive vernissages. The exhibition room benefits from exceptional natural light and directional spotlighting, a feature much appreciated by the artists.

Seit über dreißig Jahren empfängt die Galerie Tréchoise Künstler aus dem Limousin und darüber hinaus. Sie befindet sich in der Nähe der Kathedrale von Tulle, im Herzen des mittelalterlichen Stadtbezirks, in der historischen Rue des Portes Chanac 9. Sie öffnet sich zu einem friedlichen, schattigen Hof, der ein beliebter Ort für festliche Vernissagen ist. Der Ausstellungsraum verfügt über ein außergewöhnliches natürliches Licht und eine Beleuchtung mit gerichteten Spots, die zu einer von den Künstlern sehr geschätzten Hervorhebung beitragen.

Al meer dan dertig jaar verwelkomt Galerie Tréchoise kunstenaars van allerlei pluimage uit de Limousin en daarbuiten. De galerie ligt vlakbij de kathedraal van Tulle, in het hart van het middeleeuwse Enclos, aan Rue des Portes Chanac 9, en geeft uit op een rustige, schaduwrijke binnenplaats, de ideale locatie voor feestelijke vernissages. De tentoonstellingsruimte profiteert van uitzonderlijk natuurlijk licht en gerichte spots, die het werk van de kunstenaars helpen benadrukken.

Desde hace más de treinta años, la Galería Tréchoise acoge a artistas de todos los horizontes, de la región de Lemosín y de fuera de ella. Situada cerca de la catedral de Tulle, en el corazón del Enclos medieval, en el número 9 de la rue des Portes Chanac, se abre a un patio tranquilo y sombreado, lugar ideal para vernissages festivos. La sala de exposiciones goza de una luz natural excepcional y de focos orientables que contribuyen a realzar la obra de los artistas.

Da oltre trent'anni, la Galerie Tréchoise accoglie artisti di ogni orizzonte, provenienti dalla regione del Limousin e non solo. Situata vicino alla Cattedrale di Tulle, nel cuore dell'Enclos medievale, al numero 9 di Rue des Portes Chanac, si apre su un cortile tranquillo e ombreggiato, luogo ideale per vernissage festivi. La sala espositiva gode di un'eccezionale luce naturale e di faretti direzionali che contribuiscono a mettere in risalto le opere degli artisti.