Galerie Alexis Pentcheff – Marseille 7e Arrondissement

La galerie d’art Alexis Pentcheff est spécialisée dans la peinture de la seconde moitié du XIXe et de la première moitié du XXe siècle. Ses choix sont la plupart du temps guidés par la lumière méridionale, parmi les œuvres des talentueux peintres qui ont abordé les rivages méditerranéens. Cependant, la galerie ouvre également ses portes à d’autres artistes de renom, français ou étrangers. Des expositions temporaires, thématiques ou rétrospectives, sont très régulièrement organisées, qu’il s’agisse cette fois de peinture, de sculpture ou même de design.

The Alexis Pentcheff art gallery specializes in paintings from the second half of the 19th century and the first half of the 20th. Its choices are most often guided by the southern light, among the works of talented painters who have approached the Mediterranean shores. However, the gallery also opens its doors to other renowned artists, both French and foreign. Temporary exhibitions, thematic or retrospective, are regularly organized, this time in painting, sculpture or even design.

Die Kunstgalerie Alexis Pentcheff ist auf Malerei aus der zweiten Hälfte des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts spezialisiert. Die Auswahl der Werke talentierter Maler, die sich an den Küsten des Mittelmeers niedergelassen haben, ist meist vom südlichen Licht geprägt. Die Galerie öffnet ihre Türen jedoch auch für andere renommierte Künstler aus Frankreich und dem Ausland. Es werden regelmäßig Sonderausstellungen, Themenausstellungen und Retrospektiven organisiert, die sich mit Malerei, Skulpturen und Design befassen.

De kunstgalerie Alexis Pentcheff is gespecialiseerd in schilderijen uit de tweede helft van de 19e eeuw en de eerste helft van de 20e eeuw. De keuze wordt meestal bepaald door het licht van het zuiden, tussen de werken van getalenteerde schilders die de kust van de Middellandse Zee hebben benaderd. De galerie opent echter ook haar deuren voor andere gerenommeerde kunstenaars, zowel Franse als buitenlandse. Er worden regelmatig tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd, zowel thematisch als retrospectief, dit keer op het gebied van schilderkunst, beeldhouwkunst en zelfs design.

La galería de arte Alexis Pentcheff está especializada en pinturas de la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del XX. Sus elecciones se guían sobre todo por la luz del Sur, entre las obras de pintores de talento que se han acercado a las costas mediterráneas. Sin embargo, la galería también abre sus puertas a otros artistas de renombre, tanto franceses como extranjeros. Periódicamente se organizan exposiciones temporales, tanto temáticas como retrospectivas, que abarcan esta vez la pintura, la escultura e incluso el diseño.

La galleria d'arte Alexis Pentcheff è specializzata in dipinti della seconda metà del XIX secolo e della prima metà del XX. Le sue scelte sono per lo più guidate dalla luce del Sud, tra le opere di pittori di talento che si sono avvicinati alle sponde del Mediterraneo. Tuttavia, la galleria apre le sue porte anche ad altri rinomati artisti, sia francesi che stranieri. Vengono organizzate regolarmente mostre temporanee, sia tematiche che retrospettive, che questa volta riguardano la pittura, la scultura e persino il design.