GALERIE AIMON ART – Carbonne

Denise Aimon, est artiste peintre-sculpteur, native de la région niçoise, installée à Carbonne. En 1970, elle devient l'élève de René Arnoux, peintre provençal. Elle a exposé dans les galeries de la Côte d'Azur et Provence entre autres. Son inspiration se tourne aussi vers la montagne : glaciers, troupeau, lacs de montagne, sentiers, autant de motifs qui nous transportent ailleurs.

Denise Aimon is a painter-sculptor born in the Nice region and based in Carbonne. In 1970, she became a pupil of Provencal painter René Arnoux. She has exhibited in galleries on the Côte d'Azur and in Provence, among others. Her inspiration is also drawn from the mountains: glaciers, herds of cattle, mountain lakes and trails are all motifs that transport us elsewhere.

Denise Aimon, ist eine aus der Region Nizza stammende Malerin und Bildhauerin, die sich in Carbonne niedergelassen hat. 1970 wurde sie Schülerin von René Arnoux, einem Maler aus der Provence. Sie stellte unter anderem in Galerien an der Côte d'Azur und in der Provence aus. Ihre Inspiration wendet sich auch den Bergen zu: Gletscher, Herden, Bergseen, Wanderwege, alles Motive, die uns an einen anderen Ort versetzen.

Denise Aimon is een schilderes en beeldhouwster uit de regio Nice die in Carbonne woont. In 1970 werd ze leerling van René Arnoux, een schilder uit de Provence. Ze exposeerde onder andere in galeries aan de Côte d'Azur en in de Provence. Haar inspiratie haalt ze ook uit de bergen: gletsjers, kuddes vee, bergmeren, wandelpaden, allemaal motieven die ons meevoeren naar elders.

Denise Aimon es una pintora y escultora de la región de Niza que vive en Carbonne. En 1970 fue alumna de René Arnoux, pintor provenzal. Ha expuesto en galerías de la Costa Azul y Provenza, entre otras. También se inspira en la montaña: glaciares, rebaños, lagos de montaña, senderos, todos ellos motivos que nos transportan a otros lugares.

Denise Aimon è una pittrice e scultrice nizzarda che vive a Carbonne. Nel 1970 è diventata allieva di René Arnoux, pittore provenzale. Ha esposto in gallerie della Costa Azzurra e della Provenza. Anche la sua ispirazione è tratta dalle montagne: ghiacciai, mandrie di bovini, laghi di montagna, sentieri, tutti motivi che ci trasportano altrove.