Gaec Wurgler Frères – Lacollonge

Les 2 frères Wurgler et leurs épouses élèvent des chèvres et des vaches. L'exploitation est certifiée agriculture biologique depuis 2002. Productions : fromages de chèvre Points de vente : – à l'exploitation : mardi, mercredi et jeudi : 10h30 – 12h30 vendredi : 9h – 12h samedi : 9h – 13h – sur le marché Fréry à Belfort (le samedi)

The 2 Wurgler brothers and their wives breed goats and cows. The farm is certified organic farming since 2002. Productions: cheeses.

Die beiden Wurgler-Brüder und ihre Ehefrauen halten Ziegen und Kühe. Der Betrieb ist seit 2002 als biologischer Landwirtschaftsbetrieb zertifiziert. Produktion: Ziegenkäse Verkaufsstellen : – auf dem Betrieb : dienstag, Mittwoch und Donnerstag: 10.30 – 12.30 Uhr freitag: 9h – 12h samstag: 9h – 13h – auf dem Fréry-Markt in Belfort (samstags)

De twee broers Wurgler en hun vrouwen fokken geiten en koeien. De boerderij is sinds 2002 biologisch gecertificeerd. Productie: geitenkaas Verkooppunten : – op de boerderij: dinsdag, woensdag en donderdag: 10.30 – 12.30 uur vrijdag: 9.00 – 12.00 uur zaterdag: 9.00 – 13.00 uur – op de Fréry-markt in Belfort (zaterdag)

Los dos hermanos Wurgler y sus esposas crían cabras y vacas. La granja cuenta con la certificación ecológica desde 2002. Producción: queso de cabra Puntos de venta : – en la granja : martes, miércoles y jueves: 10:30 – 12:30 viernes: 9:00 – 12:00 sábado: 9:00 – 13:00 – en el mercado Fréry de Belfort (sábado)

I due fratelli Wurgler e le loro mogli allevano capre e mucche. L'azienda è certificata biologica dal 2002. Produzione: formaggio di capra Punti vendita : – alla fattoria : martedì, mercoledì e giovedì: 10.30-12.30 venerdì: dalle 9.00 alle 12.00 sabato: dalle 9.00 alle 13.00 – al mercato di Fréry a Belfort (sabato)