Gaec des trois communes – La Chapelle-Thècle

Exploitation familiale implantée en Bresse Bourguignonne depuis 1995. Nous élevons dans le bien-être animal, 50 chèvres de races alpine et saanens, ainsi que 60 vaches laitières de races montbéliardes et prim'holstein. Nous transformons de nos propres mains et de façon artisanale une certaine diversité de produits. Nous mettons en place depuis une dizaine d'année une agriculture raisonné et conservatrice des sols afin de préserver la biodiversité du sol.

A family farm established in Bresse Bourguignonne since 1995. We rear 50 goats of the Alpine and Saanen breeds, as well as 60 dairy cows of the Montbéliard and Prim'Holstein breeds. We process a wide range of products using our own hands and traditional methods. For the past ten years or so, we have been practising sensible, soil-conserving farming to preserve the soil's biodiversity.

Familienbetrieb, der seit 1995 in der Bresse Bourguignonne angesiedelt ist. Wir halten 50 Ziegen der Rassen Alpine und Saanenziegen sowie 60 Milchkühe der Rassen Montbéliard und Prim'holstein im Rahmen des Tierschutzes. Wir verarbeiten mit unseren eigenen Händen und auf handwerkliche Weise eine gewisse Vielfalt an Produkten. Seit etwa zehn Jahren betreiben wir eine nachhaltige und bodenschonende Landwirtschaft, um die Biodiversität des Bodens zu erhalten.

Een familieboerderij gevestigd in Bresse Bourguignonne sinds 1995. We houden 50 geiten van de rassen Alpine en Saanen en 60 melkkoeien van de rassen Montbéliard en Prim'Holstein, met respect voor het dierenwelzijn. We verwerken een breed scala aan producten met onze eigen handen en traditionele methoden. Sinds een jaar of tien doen we aan verstandige, bodembeschermende landbouw om de biodiversiteit van de bodem te behouden.

Una explotación familiar establecida en Bresse Bourguignonne desde 1995. Criamos 50 cabras de las razas Alpine y Saanen, así como 60 vacas lecheras de las razas Montbéliard y Prim'Holstein, respetando el bienestar de los animales. Procesamos una amplia gama de productos utilizando nuestras propias manos y métodos tradicionales. Desde hace unos diez años, practicamos una agricultura respetuosa con el suelo para preservar su biodiversidad.

Azienda agricola a conduzione familiare situata nella Bresse Bourguignonne dal 1995. Alleviamo 50 capre di razza alpina e Saanen e 60 vacche da latte di razza Montbéliard e Prim'Holstein, nel rispetto del benessere animale. Trasformiamo un'ampia gamma di prodotti con le nostre mani e con metodi tradizionali. Da una decina d'anni pratichiamo un'agricoltura oculata e rispettosa del suolo per preservarne la biodiversità.