FUN HOUSE – Neufchâtel-Hardelot

Du bonheur sur les frimousses ! Diverses activités sont proposées durant les vacances scolaires aux enfants de 3 à 14 ans : Fun Créa, Fun Kid'Chen, Fun Teen, Fun Anim ou encore Fun Party thématique (Halloween, Pâques, Pirate, Noël, etc.) Fun Anniv' (Organise ton anniversaire sur le thème de ton choix) proposé hors vacances scolaires. Fun Dune (animations sur la plage) ouvert en juillet/août pour les enfants de 3 à 14 ans avec jeux sportifs et grandes animations en équipe. Infos, programme et réservations sur le site internet www.fun-house-hardelot.fr Horaires : hors vacances scolaires ouvert pour les Fun Anniv’ ; pendant les vacances scolaires ouvert du lundi au samedi (horaire selon programme).

Fun for all! Various activities are offered during the school vacations for children aged 3 to 14: Fun Créa, Fun Kid'Chen, Fun Teen, Fun Anim or themed Fun Party (Halloween, Easter, Pirate, Christmas, etc.) Fun Anniv' (organize your birthday party on the theme of your choice) offered outside school vacations. Fun Dune (beach entertainment) open July/August for children aged 3 to 14, with sports games and team activities. Info, program and reservations on the www.fun-house-hardelot.fr website Opening hours: outside school vacations open for Fun Anniv? events; during school vacations open Monday to Saturday (schedule according to program).

Glück auf den Gesichtern! Während der Schulferien werden verschiedene Aktivitäten für Kinder von 3 bis 14 Jahren angeboten: Fun Créa, Fun Kid'Chen, Fun Teen, Fun Anim oder auch Fun Party mit einem bestimmten Thema (Halloween, Ostern, Piraten, Weihnachten usw.) Fun Anniv' (Organisiere deinen Geburtstag zu einem Thema deiner Wahl), das außerhalb der Schulferien angeboten wird. Fun Dune (Animationen am Strand), geöffnet im Juli/August für Kinder von 3 bis 14 Jahren mit Sportspielen und großen Teamanimationen. Infos, Programm und Reservierungen auf der Website www.fun-house-hardelot.fr Öffnungszeiten: außerhalb der Schulferien für Fun Anniv? geöffnet; während der Schulferien von Montag bis Samstag geöffnet (Öffnungszeiten laut Programm).

Plezier voor iedereen! Tijdens de schoolvakanties worden verschillende activiteiten aangeboden voor kinderen van 3 tot 14 jaar: Fun Créa, Fun Kid'Chen, Fun Teen, Fun Anim en themafeesten (Halloween, Pasen, Piraten, Kerstmis, enz.) Fun Anniv' (organiseer je verjaardag in een thema naar keuze) aangeboden buiten de schoolvakanties. Fun Dune (activiteiten op het strand) geopend in juli en augustus voor kinderen van 3 tot 14 jaar, met sportieve spelletjes en teamactiviteiten. Informatie, programma en reserveringen op de website www.fun-house-hardelot.fr Openingstijden: buiten de schoolvakanties geopend voor Fun Anniv? evenementen; tijdens de schoolvakanties geopend van maandag t/m zaterdag (schema volgens programma).

Diversión para todos Durante las vacaciones escolares se ofrecen diversas actividades para niños de 3 a 14 años: Fun Créa, Fun Kid'Chen, Fun Teen, Fun Anim y Fun Parties temáticas (Halloween, Pascua, Pirata, Navidad, etc.) Fun Anniv' (Organiza tu cumpleaños sobre el tema que elijas) ofrecido fuera de las vacaciones escolares. Fun Dune (actividades en la playa) abierto en julio y agosto para niños de 3 a 14 años, con juegos deportivos y actividades en equipo. Información, programa y reservas en la web www.fun-house-hardelot.fr Horarios: fuera de las vacaciones escolares, abierto con motivo del aniversario de la diversión; durante las vacaciones escolares, abierto de lunes a sábado (horario según programa).

Divertimento per tutti! Durante le vacanze scolastiche vengono proposte diverse attività per bambini dai 3 ai 14 anni: Fun Créa, Fun Kid'Chen, Fun Teen, Fun Anim e feste Fun a tema (Halloween, Pasqua, Pirati, Natale, ecc.) Fun Anniv' (organizzare il proprio compleanno su un tema a scelta) offerto al di fuori delle vacanze scolastiche. Fun Dune (attività sulla spiaggia) aperto in luglio e agosto per bambini dai 3 ai 14 anni, con giochi sportivi e attività di squadra. Informazioni, programma e prenotazioni sul sito www.fun-house-hardelot.fr Orari di apertura: fuori dalle vacanze scolastiche aperto per gli eventi Fun Anniv?; durante le vacanze scolastiche aperto dal lunedì al sabato (orari in base al programma).