Fragonard – Aix-en-Provence

Entre Marseille et Avignon, une ville manquait à l'appel … Célèbre pour ses mille fontaines, Aix-en-Provence accueille la toute nouvelle boutique Fragonard. Située en plein cœur de la cité au coin de la place Richelme et son marché, cette nouvelle adresse est une boutique lumineuse et spacieuse de 175m2 au mobilier de bois et matériaux nobles agencée avec talent par les Ateliers Saint-Lazare. Toutes les gammes de parfums, cosmétiques, art de vivre et mode y sont présentées. Découvrez à l’occasion de votre visite la gamme Narcisse, « fleur de l'année 2023 ». Hypnotisant par sa beauté et enivrant par sa fragrance, le narcisse symbolise le renouveau et la renaissance. Annonciateur du printemps, il brise le règne du gel hivernal. Le narcisse des poètes est le plus utilisé en parfumerie, notamment pour son parfum doux et capiteux, proche du jasmin.

Between Marseille and Avignon, there was one town missing … Famous for its thousand fountains, Aix-en-Provence is home to the brand-new Fragonard boutique. Located in the very heart of the city, at the corner of Place Richelme and its market, this new address is a luminous and spacious 175m2 boutique with wooden furnishings and noble materials, skilfully designed by Ateliers Saint-Lazare. All ranges of perfumes, cosmetics, lifestyle and fashion are on display. During your visit, discover the Narcisse range, "Flower of the Year 2023". Hypnotizing in its beauty and intoxicating in its fragrance, narcissus symbolizes renewal and rebirth. A harbinger of spring, it breaks the reign of winter frost. The narcissus of poets is the most widely used in perfumery, notably for its sweet, heady, jasmine-like fragrance.

Zwischen Marseille und Avignon fehlte noch eine Stadt … Die für ihre tausend Brunnen berühmte Stadt Aix-en-Provence beherbergt die brandneue Boutique Fragonard. Die neue Adresse befindet sich im Herzen der Stadt an der Ecke des Place Richelme und seines Marktes. Es handelt sich um eine helle und geräumige 175 m2 große Boutique mit Holzmöbeln und edlen Materialien, die von den Ateliers Saint-Lazare mit viel Talent eingerichtet wurde. Hier werden alle Sortimente an Parfums, Kosmetika, Lifestyle und Mode präsentiert. Entdecken Sie bei Ihrem Besuch die Produktreihe Narcisse, die "Blume des Jahres 2023". Die Narzisse, die durch ihre Schönheit hypnotisiert und durch ihren Duft berauscht, symbolisiert die Erneuerung und die Wiedergeburt. Sie kündigt den Frühling an und bricht die Herrschaft des Winterfrosts. Die Narzisse der Dichter wird in der Parfümerie am häufigsten verwendet, vor allem wegen ihres süßen und berauschenden Duftes, der dem Jasmin ähnelt.

Tussen Marseille en Avignon is er één stad die ontbreekt … Aix-en-Provence, beroemd om zijn duizend fonteinen, is de thuisbasis van de gloednieuwe Fragonard-boetiek. Gelegen in het hart van de stad, op de hoek van de Place Richelme en de markt, is dit nieuwe adres een lichte en ruime boetiek van 175 m2 met houten meubilair en edele materialen, vakkundig ontworpen door Ateliers Saint-Lazare. Alle assortimenten van parfums, cosmetica, lifestyle en mode worden tentoongesteld. Ontdek tijdens je bezoek de Narcisse-lijn, "Bloem van het Jaar 2023". De narcis is hypnotiserend mooi en heeft een bedwelmende geur en staat symbool voor vernieuwing en wedergeboorte. Als voorbode van de lente doorbreekt hij de wintervorst. Narcissen worden het meest gebruikt in parfums, vooral vanwege hun zoete, bedwelmende geur die lijkt op jasmijn.

Entre Marsella y Aviñón, falta una ciudad… Famosa por sus mil fuentes, Aix-en-Provence acoge la nueva boutique Fragonard. Situada en pleno centro de la ciudad, en la esquina de la plaza Richelme y su mercado, esta nueva dirección es una luminosa y espaciosa boutique de 175 m2 con muebles de madera y materiales nobles, hábilmente diseñada por Ateliers Saint-Lazare. Se exponen todas las gamas de perfumería, cosmética, estilo de vida y moda. Durante su visita, descubra la gama Narcisse, "Flor del Año 2023". Hipnótico por su belleza y embriagador por su fragancia, el narciso simboliza la renovación y el renacimiento. Presagio de la primavera, rompe el reinado de las heladas invernales. El narciso de los poetas es el más utilizado en perfumería, sobre todo por su fragancia dulce y embriagadora, parecida a la del jazmín.

Tra Marsiglia e Avignone, c'è una città che manca all'appello… Famosa per le sue mille fontane, Aix-en-Provence ospita la nuova boutique Fragonard. Situato nel cuore della città, all'angolo tra Place Richelme e il suo mercato, questo nuovo indirizzo è una boutique luminosa e spaziosa di 175 m2 con mobili in legno e materiali nobili, sapientemente progettati dagli Ateliers Saint-Lazare. Sono esposte tutte le gamme di profumi, cosmetici, lifestyle e moda. Durante la visita, scoprite la linea Narcisse, "Fiore dell'anno 2023". Ipnotico nella sua bellezza e inebriante nel suo profumo, il narciso simboleggia il rinnovamento e la rinascita. Precursore della primavera, interrompe il regno del gelo invernale. Il narciso dei poeti è il più utilizzato in profumeria, soprattutto per la sua fragranza dolce e inebriante, simile a quella del gelsomino.