Fonds communal d'art contemporain – FCAC – Marseille 3e Arrondissement

Il rassemble diverses collections, réunion d'oeuvres, dont la spécificité est d'avoir pour point commun Marseille, ville de résidence des artistes, thème abordé ou encore lieu d'implantation de l'oeuvre. Structure originale, le FCAC ne privilégie pas un mode d'expression plastique ou une catégorie esthétique particulière mais considère l'ensemble des arts visuels. Il rassemble des oeuvres qui mettent en évidence la dynamique et la pluralité des pratiques artistiques, constituant de fait une mémoire du tissu artistique local. Le fonds est riche de plus de mille huit cent oeuvres, qui peuvent être mises, à la disposition des établissements d'enseignements publics (écoles primaires de Marseille), des institutions à vocations culturelles (musées, centres d'arts) et, de par sa vocation initiale, de l'administration municipale. La politique d'acquisition du FCAC est liée à l'action culturelle dans le secteur des arts visuels plastiques et graphiques, notamment par le soutien à la création contemporaine et le développement du réseau associatif.

It brings together various collections, meetings of works, whose specificity is to have as a common point Marseille, city of residence of the artists, theme or location of the work. An original structure, the FCAC does not favour a particular mode of plastic expression or aesthetic category, but considers the visual arts as a whole. It brings together works that highlight the dynamics and plurality of artistic practices, thus constituting a memory of the local artistic fabric. The collection contains more than 1,800 works, which can be made available to public educational institutions (primary schools in Marseille), cultural institutions (museums, art centres) and, by virtue of its initial vocation, the municipal administration. The acquisition policy of the FCAC is linked to cultural action in the visual and graphic arts sector, notably through support for contemporary creation and the development of the associative network.

Es umfasst verschiedene Sammlungen und Zusammenstellungen von Werken, deren Gemeinsamkeit Marseille ist, die Stadt, in der die Künstler lebten, das Thema, mit dem sie sich beschäftigten, oder auch der Ort, an dem das Werk entstand. Das FCAC ist eine originelle Struktur, die nicht eine bestimmte Art des plastischen Ausdrucks oder eine ästhetische Kategorie bevorzugt, sondern alle Bereiche der visuellen Künste berücksichtigt. Er sammelt Werke, die die Dynamik und die Pluralität der künstlerischen Praktiken hervorheben und stellt somit eine Erinnerung an das lokale Kunstgefüge dar. Der Bestand umfasst mehr als 1.800 Werke, die öffentlichen Bildungseinrichtungen (Grundschulen in Marseille), kulturellen Einrichtungen (Museen, Kunstzentren) und, aufgrund seiner ursprünglichen Bestimmung, der Stadtverwaltung zur Verfügung gestellt werden können. Die Erwerbspolitik des FCAC ist mit der Kulturarbeit im Bereich der bildenden Kunst und Grafik verbunden, insbesondere durch die Unterstützung des zeitgenössischen Schaffens und die Entwicklung des Vereinsnetzes.

Het brengt verschillende collecties en kunstwerken samen, met als bijzonderheid dat ze allemaal Marseille gemeen hebben, de woonplaats van de kunstenaars, het behandelde thema of de locatie van het werk. Als originele structuur geeft het FCAC geen voorkeur aan één bepaalde plastische uitdrukkingswijze of esthetische categorie, maar beschouwt het het geheel van de beeldende kunsten. Het brengt werken samen die de dynamiek en pluraliteit van artistieke praktijken belichten en zo een geheugen van het lokale artistieke weefsel vormen. De collectie bevat meer dan achttienhonderd werken, die ter beschikking kunnen worden gesteld aan openbare onderwijsinstellingen (basisscholen in Marseille), culturele instellingen (musea, kunstcentra) en, op grond van haar oorspronkelijke bestemming, aan het gemeentebestuur. Het aankoopbeleid van het FCAC is gekoppeld aan culturele actie in de sector visuele, plastische en grafische kunsten, met name door ondersteuning van hedendaagse creatie en de ontwikkeling van het associatieve netwerk.

Reúne varias colecciones y obras de arte, cuya especificidad es que todas tienen en común Marsella, la ciudad de residencia de los artistas, el tema abordado o la ubicación de la obra. Como estructura original, la FCAC no favorece un modo de expresión plástica o una categoría estética en particular, sino que considera el conjunto de las artes visuales. Reúne obras que ponen de manifiesto la dinámica y la pluralidad de las prácticas artísticas, constituyendo así una memoria del tejido artístico local. La colección contiene más de mil ochocientas obras, que pueden ponerse a disposición de los centros educativos públicos (escuelas primarias de Marsella), de las instituciones culturales (museos, centros de arte) y, en virtud de su vocación inicial, de la administración municipal. La política de adquisiciones de la FCAC está vinculada a la acción cultural en el sector de las artes visuales, plásticas y gráficas, especialmente a través del apoyo a la creación contemporánea y al desarrollo del tejido asociativo.

Riunisce diverse collezioni e opere d'arte, la cui specificità è quella di avere in comune Marsiglia, la città di residenza degli artisti, il tema affrontato o il luogo in cui si trova l'opera. Come struttura originale, la FCAC non privilegia una particolare modalità di espressione plastica o categoria estetica, ma considera l'insieme delle arti visive. Raccoglie opere che evidenziano la dinamica e la pluralità delle pratiche artistiche, costituendo così una memoria del tessuto artistico locale. La collezione contiene più di settecento opere, che possono essere messe a disposizione di istituti scolastici pubblici (scuole primarie di Marsiglia), istituzioni culturali (musei, centri d'arte) e, in virtù della sua vocazione iniziale, dell'amministrazione comunale. La politica di acquisizione della FCAC è legata all'azione culturale nel settore delle arti visive, plastiche e grafiche, in particolare attraverso il sostegno alla creazione contemporanea e allo sviluppo della rete associativa.