Filature de Niaux – Niaux

Fondée en 1867 la filature est gérée par un collectif de six personnes organisé en SCOP depuis 2020. Elle possède une chaîne de production permettant d’aller du lavage jusqu’au fil en écheveaux.

Founded in 1867, the spinning mill has been run by a collective of six people organized as a SCOP since 2020. It has a production line that takes yarn from washing to skeins.

Die 1867 gegründete Spinnerei wird von einem sechsköpfigen Kollektiv betrieben, das seit 2020 als SCOP organisiert ist. Sie verfügt über eine Produktionskette, die es ermöglicht, vom Waschen bis zum Garn in Strängen zu gehen.

De spinnerij is opgericht in 1867 en wordt sinds 2020 gerund door een groep van zes mensen, georganiseerd als SCOP. De spinnerij heeft een productielijn die garen van wasgoed tot draden verwerkt.

Fundada en 1867, la hilandería está gestionada por un grupo de seis personas organizadas como SCOP desde 2020. Cuenta con una línea de producción que lleva el hilo del lavado a las madejas.

Fondata nel 1867, la filanda è gestita da un gruppo di sei persone organizzate come SCOP dal 2020. Dispone di una linea di produzione che porta il filato dal lavaggio alle matasse.