Ferme bio du Zoumie – La Bouteille

Formés chez un glacier, James et Isabelle, éleveurs producteurs laitiers bio, se feront un plaisir de vous expliquer le processus de fabrication en 3 étapes de leurs crèmes glacées bio. Le laboratoire, basé à la ferme, est visible depuis la boutique. Sans colorant ni conservateur, leurs glaces en pot de 250 ou 500 grammes (à partir de 4,98€) ne sont pas trop sucrées. Vanille, fraise, chocolat, café, abricot, passion, framboise, citron ou encore, chicorée, produit du nord, choisissez votre parfum préféré ! La ferme propose aussi des bouteilles de lait bio pasteurisé ( 1,50€ le litre).

Trained at an ice cream parlour, James and Isabelle, organic dairy farmers, will be happy to explain the 3-step process of making their organic ice creams. The laboratory, based at the farm, is visible from the shop. Without coloring or preservatives, their ice creams in 250 or 500 grams pots (from 4,98€) are not too sweet. Vanilla, strawberry, chocolate, coffee, apricot, passion fruit, raspberry, lemon or even chicory, a product of the north, choose your favourite flavour! The farm also offers bottles of pasteurized organic milk (1.50€ per liter).

James und Isabelle, die bei einem Eismacher ausgebildet wurden, sind Bio-Milchbauern und erklären Ihnen gerne den dreistufigen Herstellungsprozess ihrer Bio-Eiscreme. Das Labor, das sich auf dem Bauernhof befindet, ist vom Laden aus einsehbar. Ohne Farb- und Konservierungsstoffe sind ihre Eissorten in 250- oder 500-Gramm-Bechern (ab 4,98€) nicht zu süß. Vanille, Erdbeere, Schokolade, Kaffee, Aprikose, Passionsfrucht, Himbeere, Zitrone oder auch Zichorie, ein Produkt aus dem Norden – wählen Sie Ihre Lieblingssorte! Der Bauernhof bietet auch Flaschen mit pasteurisierter Biomilch an ( 1,50€ pro Liter).

James en Isabelle, biologische melkveehouders, zijn opgeleid in een ijssalon en geven graag uitleg over het 3-stappenproces van het maken van hun biologische ijsjes. Het laboratorium, gevestigd op de boerderij, is zichtbaar vanuit de winkel. Zonder kleurstoffen of bewaarmiddelen zijn hun ijsjes in potten van 250 of 500 gram (vanaf 4,98€) niet te zoet. Vanille, aardbei, chocolade, koffie, abrikoos, passievrucht, framboos, citroen of zelfs cichorei, een product uit het noorden, kies uw favoriete smaak! De boerderij biedt ook flessen gepasteuriseerde biologische melk aan (1,50 euro per liter).

Formados en una heladería, James e Isabelle, productores lácteos ecológicos, estarán encantados de explicarle el proceso de elaboración de sus helados ecológicos en 3 pasos. El laboratorio, situado en la granja, es visible desde la tienda. Sin colorantes ni conservantes, sus helados en tarros de 250 o 500 gramos (desde 4,98?) no son demasiado dulces. Vainilla, fresa, chocolate, café, albaricoque, fruta de la pasión, frambuesa, limón o incluso achicoria, un producto del norte, ¡elige tu sabor favorito! La granja también ofrece botellas de leche ecológica pasteurizada (1,50? por litro).

Formatisi in una gelateria, James e Isabelle, produttori di latte biologico, saranno lieti di spiegare il processo di produzione dei loro gelati biologici in 3 fasi. Il laboratorio, che ha sede presso la fattoria, è visibile dal negozio. Senza coloranti né conservanti, i loro gelati in vaschette da 250 o 500 grammi (da 4,98?) non sono troppo dolci. Vaniglia, fragola, cioccolato, caffè, albicocca, frutto della passione, lampone, limone o anche cicoria, un prodotto del nord, scegliete il vostro gusto preferito! La fattoria offre anche bottiglie di latte biologico pastorizzato (1,50? al litro).