Faïences du point du jour – Marsanne

Poterie utilitaire du bol au pichet en passant par le saladier. Vaisselle du quotidien façonnée à la main, émaillée de couleurs gaies. La boutique et l'atelier, créés depuis plus de 30 ans, vous attendent dans le pittoresque village médiéval de Marsanne.

Pottery for day to day use from jugs to salad bowls. Crockery for every day, made by hand, with gaily coloured glazes. You will find the shop and the workshop, set up more than 30 years ago, in the picturesque mediaeval village of Marsanne.

Handlicher Töpfer von der Schüssel über die Schüssel bis zum Krug. Handgefertigtes Alltagsgeschirr in fröhlichen Farben emailliert. Der seit über 30 Jahren bestehende Shop und Workshop wartet im malerischen mittelalterlichen Dorf Marsanne auf Sie.

Gebruiks aardewerk vanaf een kom tot aan een schenkkan. Modern vaatwerk voor dagelijks gebruik, geëmailleerd met vrolijke kleuren. De winkel en het atelier, die al 30 jaar bestaan, verwelkomen u in het pittoreske middeleeuwse stadje Marsanne.

Cerámica utilitaria, desde el cuenco hasta la jarra y la ensaladera. Vajilla artesanal de uso cotidiano, esmaltada con colores alegres. La tienda y el taller, creados hace más de 30 años, le esperan en el pintoresco pueblo medieval de Marsanne.

Ceramiche d'uso, dalla ciotola alla brocca all'insalatiera. Stoviglie artigianali di uso quotidiano, smaltate con colori allegri. Il negozio e il laboratorio, creati oltre 30 anni fa, vi aspettano nel pittoresco villaggio medievale di Marsanne.