Exposition-Vente à la Poterie des Cochettes – Villard-de-Lans

Exposition-Vente. Poterie ouverte depuis 39 ans, pièces uniques et utilitaires en grès et porcelaine, recherche sur les couleurs des émaux de hautes températures. Cuisson à 1300° en four à flammes, céramiques inaltérables à usage alimentaire.

Exhibition and sale. Pottery open for 38 years, unique and utilitarian pieces in stoneware and porcelain, research into the colours of high-temperature glazes. Fired at 1300° in a flame kiln, unalterable ceramics for food use..

Ausstellung und Verkauf. Seit 38 Jahren geöffnete Töpferei, Einzelstücke und Gebrauchsgegenstände aus Steingut und Porzellan, Farbforschung mit Hochtemperaturglasuren. Brennen bei 1300° im Flammenofen, unveränderliche Keramiken für Lebensmittelzwecke.

Tentoonstelling en verkoop. Pottenbakkerij al 39 jaar open, unieke en gebruiksvoorwerpen in steengoed en porselein, onderzoek naar de kleuren van glazuren bij hoge temperatuur. Gebakken op 1300° in een vlamoven, onveranderlijk keramiek voor voedselgebruik.

Exposición y venta. Alfarería abierta desde hace 39 años, piezas únicas y utilitarias en gres y porcelana, investigación sobre los colores de los esmaltes a alta temperatura. Cocción a 1300° en horno de llama, cerámica inalterable para uso alimentario.

Esposizione e vendita. Ceramiche aperte da 39 anni, pezzi unici e utilitari in gres e porcellana, ricerca sui colori degli smalti ad alta temperatura. Cotta a 1300° in forno a fiamma, ceramica inalterabile per uso alimentare.