Exploreveur – Hyères

Vivez une expérience artistique au cœur du port du Niel, sur la presqu’île de Giens. Accompagné par l’artiste Marion Selva, initiez-vous ou perfectionnez-vous au carnet de voyage à l’aquarelle dans un cadre propice à l’observation et à la création.

Enjoy an artistic experience in the heart of Le Niel Harbor, on the Giens Peninsula. Guided by artist Marion Selva, learn the basics or hone your skills in watercolor travel sketching in a setting that inspires observation and creativity.

Erleben Sie ein künstlerisches Erlebnis im Herzen des Hafens von Le Niel auf der Halbinsel Giens. Lassen Sie sich von der Künstlerin Marion Selva begleiten und lernen Sie in einer Umgebung, die zum Beobachten und Gestalten einlädt, die Kunst des Aquarell-Reisetagebuchs kennen oder vertiefen Sie Ihre Kenntnisse.

Beleef een artistieke ervaring in het hart van de haven van Le Niel, op het schiereiland Giens. Onder begeleiding van kunstenares Marion Selva kunt u kennismaken met of uw vaardigheden perfectioneren in het maken van een reisdagboek met aquarellen, in een omgeving die uitnodigt tot observatie en creativiteit.

Vive una experiencia artística en el corazón del puerto de Le Niel, en la península de Giens. De la mano de la artista Marion Selva, iníciate o perfecciona tus habilidades en el cuaderno de viaje con acuarela en un entorno propicio para la observación y la creación.

Vivete un’esperienza artistica nel cuore del porto di Niel, sulla penisola di Giens. Accompagnati dall’artista Marion Selva, avvicinatevi o perfezionate la vostra tecnica del diario di viaggio ad acquerello in un ambiente che favorisce l’osservazione e la creazione.