Espace Tour Médiévale – Morestel

Entre histoire et créativité… Tels sont les maîtres mots de cet espace d'exposition installée dans l’ancien donjon du château fort de Morestel. Cette galerie offre un écrin unique où peinture et sculpture contemporaines rencontrent l’histoire.

History and creativity… These are the watchwords of this exhibition area, housed in the former dungeon of Morestel's fortified castle. This gallery offers a unique setting where contemporary painting and sculpture meet history.

Zwischen Geschichte und Kreativität … Das sind die Schlüsselwörter dieses Ausstellungsraums, der im ehemaligen Kerker der Burg von Morestel untergebracht ist. Diese Galerie bietet ein einzigartiges Schmuckkästchen, in dem zeitgenössische Malerei und Skulptur auf Geschichte treffen.

Tussen geschiedenis en creativiteit… Dat zijn de sleutelwoorden van deze tentoonstellingsruimte, gevestigd in de voormalige kerker van het versterkte kasteel van Morestel. Deze galerie biedt een uniek kader waar hedendaagse schilder- en beeldhouwkunst en geschiedenis elkaar ontmoeten.

Entre historia y creatividad… Estas son las consignas de este espacio de exposición, ubicado en la antigua mazmorra del castillo fortificado de Morestel. Esta galería ofrece un marco único en el que la pintura y la escultura contemporáneas se encuentran con la historia.

Tra storia e creatività… Queste sono le parole d'ordine di questo spazio espositivo, ospitato nelle ex segrete del castello fortificato di Morestel. La galleria offre un ambiente unico in cui la pittura e la scultura contemporanee incontrano la storia.