Espace d'exposition GT – Marseille 2e Arrondissement

L’espace d’exposition GT est ouvert depuis octobre 2013. Son origine étant la Galerie Tangente aux Puce, qui a été géré par notre association de 2009 à 2013. Depuis nous avons commencé une programmation d’expositions individuelles, voire à petite nombre de 2 à 3 artistes par exposition. Plus une exposition collective en fin d’année avec la participation d’environ 80, voire 150 artistes. Notre souhait est toujours de montrer la création locale des artistes émergents, aussi bien que des artistes confirmés sur la scène professionnelle. Locale et internationale. L’espace GT poursuit son engagement et inviterait également les artistes du / et les projets portés par le réseau international d’ESCALE. Espace GT est membre du réseau PAC.

The GT exhibition space has been open since October 2013. Its origins lie in the Galerie Tangente aux Puce, which was managed by our association from 2009 to 2013. Since then, we?ve begun a program of solo exhibitions, even in small numbers of 2 to 3 artists per show. Plus a group show at the end of the year with the participation of some 80, even 150 artists. Our aim has always been to showcase the work of local emerging artists, as well as those who have established themselves on the professional scene. Local and international. Espace GT continues its commitment, and would also invite artists from / and projects supported by ESCALE?s international network. Espace GT is a member of the PAC network.

Der GT-Ausstellungsraum ist seit Oktober 2013 geöffnet. Sein Ursprung liegt in der Galerie Tangente aux Puce, die von 2009 bis 2013 von unserem Verein betrieben wurde. Seitdem haben wir ein Programm mit Einzelausstellungen bzw. einer kleinen Anzahl von 2 bis 3 Künstlern pro Ausstellung begonnen. Dazu kommt eine Gruppenausstellung am Ende des Jahres, an der etwa 80 oder sogar 150 Künstler teilnehmen. Unser Ziel ist es, sowohl aufstrebende Künstler aus der Region als auch etablierte Künstler aus der professionellen Szene zu zeigen. Sowohl lokal als auch international. Der GT-Raum setzt sein Engagement fort und würde auch Künstler aus / und Projekte einladen, die vom internationalen Netzwerk von ESCALE getragen werden. Espace GT ist Mitglied des PAC-Netzwerks.

De tentoonstellingsruimte GT is open sinds oktober 2013. De oorsprong ligt in de Galerie Tangente aux Puce, die van 2009 tot 2013 door onze vereniging werd beheerd. Sindsdien zijn we begonnen met het programmeren van solotentoonstellingen, of zelfs een klein aantal van 2 tot 3 kunstenaars per tentoonstelling. Plus een groepstentoonstelling aan het eind van het jaar, waaraan zo'n 80 tot 150 kunstenaars deelnemen. Ons doel is altijd geweest om het werk van lokale opkomende kunstenaars te laten zien, maar ook van degenen die zich hebben gevestigd op de professionele scène. Lokaal en internationaal. Espace GT zet zijn engagement verder en zal ook kunstenaars uitnodigen van / en projecten ondersteund door het internationale netwerk van ESCALE. Espace GT is lid van het PAC-netwerk.

El espacio expositivo GT está abierto desde octubre de 2013. Sus orígenes se remontan a la Galerie Tangente aux Puce, gestionada por nuestra asociación de 2009 a 2013. Desde entonces, hemos empezado a programar exposiciones individuales, o incluso un pequeño número de 2 a 3 artistas por exposición. Además de una exposición colectiva a finales de año, en la que participan unos 80 o 150 artistas. Nuestro objetivo siempre ha sido mostrar el trabajo de artistas locales emergentes, así como de aquellos que se han establecido en la escena profesional. Locales e internacionales. Espace GT mantiene su compromiso e invitará también a artistas de / y proyectos apoyados por la red internacional de ESCALE. Espace GT es miembro de la red PAC.

Lo spazio espositivo GT è aperto da ottobre 2013. Le sue origini risalgono alla Galerie Tangente aux Puce, gestita dalla nostra associazione dal 2009 al 2013. Da allora, abbiamo iniziato a programmare mostre personali, o anche un piccolo numero di 2 o 3 artisti per mostra. Inoltre, alla fine dell'anno, viene organizzata una mostra collettiva a cui partecipano circa 80 o 150 artisti. Il nostro obiettivo è sempre stato quello di presentare il lavoro di artisti locali emergenti e di quelli che si sono affermati sulla scena professionale. Locali e internazionali. L'Espace GT continua il suo impegno e inviterà anche artisti provenienti da / e progetti sostenuti dalla rete internazionale ESCALE. Espace GT è membro della rete PAC.