Espace d'exposition du Comptoir Local – Surgères

Tout au long de l’année, l'espace d’exposition du Comptoir Local® met en lumière des artistes d’horizons variés — peintres, photographes, sculpteurs ou illustrateurs — afin de faire découvrir la richesse et la diversité locale et régionale.

Throughout the year, the Comptoir Local® exhibition space showcases artists from a variety of backgrounds – painters, photographers, sculptors and illustrators – to help visitors discover the richness and diversity of the local and regional scene.

Das ganze Jahr über stellt der Ausstellungsbereich des Comptoir Local® Künstler mit unterschiedlichen Hintergründen – Maler, Fotografen, Bildhauer oder Illustratoren – ins Rampenlicht, um den Reichtum und die Vielfalt der lokalen und regionalen Bevölkerung zu präsentieren.

Het hele jaar door stelt de expositieruimte van Comptoir Local® kunstenaars met uiteenlopende achtergronden voor – schilders, fotografen, beeldhouwers en illustratoren – om de rijkdom en diversiteit van de lokale en regionale scene te laten zien.

A lo largo de todo el año, el espacio de exposiciones Comptoir Local® exhibe a artistas de muy diversa procedencia -pintores, fotógrafos, escultores e ilustradores- para mostrar la riqueza y diversidad del panorama local y regional.

Durante tutto l'anno, lo spazio espositivo del Comptoir Local® presenta artisti di diversa estrazione – pittori, fotografi, scultori e illustratori – per mostrare la ricchezza e la diversità della scena locale e regionale.