Description
Idéalement situé au centre de la zone commerciale et bénéficiant de la proximité de nombreuses enseignes, Espace des Marques, d’origine vendéenne spécialisé dans la distribution d’articles de mode et de sport a choisi Gujan-Mestras pour ouvrir son 12ième magasin. Son concept : proposer des articles de grandes marques de collections actuelles ou anciennes à des rabais oscillant de 30 à 40% au prix boutique.
English
Ideally located in the center of the shopping zone, and benefiting from the proximity of numerous retailers, Espace des Marques, a Vendée-based specialist in the distribution of fashion and sports goods, has chosen Gujan-Mestras to open its 12th store. The concept is to offer brand-name articles from current and past collections at discounts ranging from 30% to 40% off the retail price.
Deutsch
Espace des Marques, ein Unternehmen aus der Vendée, das sich auf den Vertrieb von Mode- und Sportartikeln spezialisiert hat, wählte Gujan-Mestras als Standort für seine 12. Sein Konzept: Artikel großer Marken aus aktuellen und alten Kollektionen mit Rabatten von 30 bis 40 % auf den Ladenpreis anzubieten.
Dutch
Ideaal gelegen in het centrum van het winkelgebied en met een groot aantal winkeliers in de buurt, heeft Espace des Marques, een in de Vendée gevestigde specialist in de distributie van mode- en sportartikelen, Gujan-Mestras gekozen om zijn 12e winkel te openen. Het concept is om merkartikelen uit de huidige en vroegere collecties aan te bieden met kortingen tussen 30% en 40% op de winkelprijs.
Español
Idealmente situado en el centro de la zona comercial y con un gran número de minoristas cerca, Espace des Marques, especialista de Vendée en la distribución de artículos de moda y deporte, ha elegido Gujan-Mestras para abrir su 12ª tienda. El concepto consiste en ofrecer artículos de marca de las colecciones actuales y pasadas con descuentos de entre el 30% y el 40% sobre el precio de venta al público.
Italiano
In una posizione ideale al centro della zona commerciale e con un gran numero di rivenditori nelle vicinanze, Espace des Marques, azienda vandeana specializzata nella distribuzione di articoli di moda e sportivi, ha scelto Gujan-Mestras per aprire il suo 12° negozio. Il concetto è quello di offrire articoli di marca delle collezioni attuali e passate con sconti tra il 30% e il 40% sul prezzo al dettaglio.