Description
Cette petite épicerie est située dans la cour de la mairie, où l'ancienne école de garçons prête également ses murs, depuis quelque temps, à un dépôt de pain cuit au feu de bois et pétri par le boulanger d'Arronnes.
English
This small grocery store is located in the courtyard of the town hall, where the former boys' school also lends its walls, for some time now, to a depot of bread baked over a wood fire and kneaded by the baker of Arronnes.
Deutsch
Dieser kleine Lebensmittelladen befindet sich im Hof des Rathauses, wo die alte Jungenschule ihre Mauern seit einiger Zeit auch für ein Lager für Holzofenbrot, das von einem Bäcker aus Arronnes geknetet wird, zur Verfügung stellt.
Dutch
Deze kleine kruidenierswinkel bevindt zich op de binnenplaats van het stadhuis, waar de voormalige jongensschool sinds enige tijd ook zijn muren leent aan een brooddepot dat op houtvuur wordt gebakken en gekneed door de bakker van Arronnes.
Español
Esta pequeña tienda de comestibles se encuentra en el patio del ayuntamiento, donde la antigua escuela de niños también presta sus paredes desde hace tiempo a un depósito de pan cocido a fuego de leña y amasado por el panadero de Arronnes.
Italiano
Questo piccolo negozio di alimentari si trova nel cortile del municipio, dove l'ex scuola maschile ha prestato da tempo le sue mura a un deposito di pane cotto a legna e impastato dal fornaio di Arronnes.