Entre Verger et Potager – Matzenheim

Ouverture du magasin : mardi : 9h-12h et 15h30-18h30 mercredi : 9h-12h jeudi : 9h-12h et 15h30-18h30 vendredi : 9h-12h et 14h-18h30 samedi : 9h-13h ——— Entre verger et potager vous propose de nombreux produits de la ferme dans son point de vente : fruits et légumes de saisons, confitures "maison", farines et autres, Bière Matten, Charcuterie, fromages, miels, épices diverses, oeufs-pâtes, etc… Propose des paniers fraîcheur tous les jeudis sur réservation uniquement ou au magasin (réservation du panier au plus tard 48h avant).

Store opening : tuesday: 9am-12pm and 3:30pm-6:30pm wednesday: 9am-12pm thursday: 9am-12pm and 3:30pm-6:30pm friday: 9am-12pm and 2pm-6.30pm saturday: 9am-1pm ——— Between the orchard and the vegetable garden, the farm offers a wide range of products for sale: seasonal fruit and vegetables, home-made jams, flour and other products, Matten beer, cold meats, cheeses, honeys, various spices, eggs and pasta, etc… Offers fresh baskets every Thursday by reservation only or at the store (reservation of the basket at least 48 hours before).

Ladenöffnung : dienstag: 9:00-12:00 Uhr und 15:30-18:30 Uhr mittwoch: 9h-12h donnerstag: 9h-12h und 15h30-18h30 freitag: 9h-12h und 14h-18h30 samstag: 9h-13h ——— Zwischen Obst- und Gemüsegarten bietet Ihnen in seiner Verkaufsstelle zahlreiche Produkte vom Bauernhof an: Obst und Gemüse der Saison, "hausgemachte" Marmeladen, Mehl und anderes, Matten-Bier, Wurstwaren, Käse, Honig, verschiedene Gewürze, Eier-Nudeln, usw… Bietet jeden Donnerstag Frischekörbe an, die nur auf Reservierung oder im Laden erhältlich sind (Reservierung des Korbs spätestens 48 Stunden vorher).

Winkelopening : dinsdag: 9u-12u en 15u30-18u30 woensdag: 9u-12u donderdag: 9u-12u en 15u30-18u30 vrijdag: 9u-12u en 14u-18u30 zaterdag: 9u-1u ——— Tussen de boomgaard en de moestuin biedt de boerderij een breed scala aan producten te koop aan: seizoensfruit en -groenten, zelfgemaakte jam, meel en andere producten, Mattenbier, vleeswaren, kaas, honing, diverse kruiden, eieren en pasta, enz. Biedt elke donderdag verse manden aan, alleen op reservering of in de winkel (mand minstens 48 uur van tevoren reserveren).

Apertura de la tienda : martes: 9:00-12:00 y 15:30-18:30 miércoles: 9h-12h jueves: 9:00-12:00 y 15:30-18:30 viernes: 9:00-12:00 y 14:00-18:30 sábado: de 9 a 13 horas ——— Entre el huerto y la huerta, la granja ofrece una amplia gama de productos a la venta: frutas y verduras de temporada, mermeladas caseras, harina y otros productos, cerveza Matten, charcutería, queso, miel, especias diversas, huevos y pasta, etc. Ofrece cestas frescas todos los jueves sólo con reserva o en la tienda (reserva de la cesta al menos 48 horas antes).

Apertura del negozio : martedì: 9.00-12.00 e 15.30-18.30 mercoledì: 9.00-12.00 giovedì: 9.00-12.00 e 15.30-18.30 venerdì: 9.00-12.00 e 14.00-18.30 sabato: 9.00-13.00 ——— Tra il frutteto e l'orto, la fattoria offre una vasta gamma di prodotti in vendita: frutta e verdura di stagione, marmellate fatte in casa, farina e altri prodotti, birra Matten, salumi, formaggi, miele, spezie varie, uova e pasta, ecc… Offre cesti freschi ogni giovedì su prenotazione o in negozio (prenotazione del cesto almeno 48 ore prima).