Elle est si belle – Aix-en-Provence

Deux fois primée au Concours Lépine pour ses innovations comme le bandeau magique ou la barrette anti-glisse, la marque propose un univers coloré et fleuri. Toutes les créations sont réalisées à la main dans un style authentiquement provençal. Robes, chapeaux, maillots de bains : les fillettes de 1 à 10 ans trouveront leur bonheur dans cette charmante boutique du centre-ville. Les femmes trouveront également de nombreux accessoires de maroquinerie réalisés en coton enduit : porte-monnaie, pochettes, sacs, trousses de maquillage et de toilette…

Twice awarded a prize at the Concours Lépine for innovations such as the magic headband or the anti-slip barrette, the brand offers a colorful, flowery universe. All creations are handmade in an authentic Provencal style. Dresses, hats, swimwear: little girls aged 1 to 10 will find everything they need in this charming downtown boutique. Women will also find a wide range of leather accessories in coated cotton: wallets, clutches, bags, make-up and toiletry bags…

Die Marke wurde zweimal beim Concours Lépine für ihre Innovationen wie das magische Stirnband oder die rutschfeste Haarspange ausgezeichnet und bietet ein farbenfrohes und blumiges Universum Alle Kreationen werden in einem authentischen provenzalischen Stil von Hand gefertigt Kleider, Hüte, Badeanzüge: Mädchen von 1 bis 10 Jahren finden in dieser charmanten Boutique im Stadtzentrum ihr Glück. Frauen finden außerdem zahlreiche Lederwarenaccessoires aus beschichteter Baumwolle: Geldbörsen, Täschchen, Taschen, Schmink- und Kosmetiktaschen…

Tweemaal bekroond op het Concours Lépine voor zijn innovaties zoals de magische hoofdband of de anti-slip baret, biedt het merk een kleurrijk en bloemrijk universum Alle creaties zijn handgemaakt in een authentieke Provençaalse stijl Jurkjes, hoedjes, zwemkleding: kleine meisjes van 1 tot 10 jaar vinden hun gading in deze charmante boetiek in het centrum. Vrouwen vinden er ook tal van lederwarenaccessoires van gecoat katoen: portemonnees, tassen, make-up en toilettassen…

Premiada en dos ocasiones en el Concours Lépine por sus innovaciones, como la diadema mágica o el pasador antideslizante, la marca ofrece un universo colorido y florido Todas las creaciones están hechas a mano en un auténtico estilo provenzal Vestidos, sombreros, trajes de baño: las niñas de 1 a 10 años encontrarán lo que buscan en esta encantadora boutique del centro. Las mujeres también encontrarán numerosos accesorios de marroquinería fabricados en algodón recubierto: bolsos, carteras, bolsas de maquillaje y de aseo…

Due volte premiato al Concours Lépine per le sue innovazioni come il cerchietto magico o il fermaglio antiscivolo, il marchio propone un universo colorato e fiorito Tutte le creazioni sono realizzate a mano in un autentico stile provenzale Abiti, cappelli, costumi da bagno: le bambine da 1 a 10 anni troveranno quello che cercano in questa affascinante boutique del centro. Le donne troveranno anche numerosi accessori di pelletteria realizzati in cotone spalmato: borsette, pochette, borse, trousse per il trucco e la toilette…